Übersetzungen für „insonet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

īn-sōns <Gen. sontis> (Abl Sg -ī u. -e)

1.

insons

unschuldig, schuldlos (an etw.: Gen; Abl) [ culpae; probri; crimine regni ]

2. poet

insons

unschädlich, ohne zu schaden [ Cerberus ]

I . īn-sonō <sonāre, sonuī, –> poet; nachkl. VERB intr

insono

(dabei) ertönen, erschallen, erdröhnen, rauschen

unda insonuit

insonuit vento nemus

flagello insonare

m. der Peitsche knallen

calamis agrestibus insonare

auf der Hirtenflöte blasen

II . īn-sonō <sonāre, sonuī, –> poet; nachkl. VERB trans

insono

etw. ertönen o. erschallen lassen [ verbera Schläge klatschen lassen ]

īn-sonuī

Perf v. insono

Siehe auch: īn-sonō

I . īn-sonō <sonāre, sonuī, –> poet; nachkl. VERB intr

insono

(dabei) ertönen, erschallen, erdröhnen, rauschen

unda insonuit

insonuit vento nemus

flagello insonare

m. der Peitsche knallen

calamis agrestibus insonare

auf der Hirtenflöte blasen

II . īn-sonō <sonāre, sonuī, –> poet; nachkl. VERB trans

insono

etw. ertönen o. erschallen lassen [ verbera Schläge klatschen lassen ]