Übersetzungen für „inspectabimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

īnspectīvus <a, um> (inspicio) spätlat

inspectivus

betrachtend, erwägend

īnspectus² <ūs> m (inspicio)

inspectus

Betrachtung [ universi ]

aspectābilis <e> (aspecto)

aspectabilis

sichtbar

spectābilis <e> (specto)

1.

spectabilis

sichtbar [ campus ]

2. poet; nachkl.

spectabilis

sehenswert, ansehnlich, prächtig, herrlich [ heros; victoria; opus ]

I . īnspectō <īnspectāre> Intens. v. inspicio VERB intr

inspecto

zuschauen, zusehen

inspectante alqo

vor jmds. Augen

inspectante exercitu interfici

II . īnspectō <īnspectāre> Intens. v. inspicio VERB trans

inspecto

etw. erblicken, anblicken

inspectata spolia

der Anblick

Siehe auch: īn-spiciō

īn-spiciō <spicere, spexī, spectum> (in-¹ u. specio)

1.

inspicio

hineinschauen, auf etw. hinsehen (m. Akk o. in u. Akk)

2.

inspicio

etw Geschriebenes einsehen, (nach)lesen [ libros; leges ]

3.

inspicio

ansehen, betrachten, besichtigen [ signa; equos (als Käufer); venalem domum; exta Eingeweide (vom Opferschauer); viscera ]

4. MILIT

inspicio

mustern [ viros; classem; arma militis ]

5.

inspicio

erwägen, untersuchen, prüfen [ querelam ]

6.

inspicio

kennen lernen, erkennen [ alqm propius; sententiam alcis ]

īnspectiō <ōnis> f (inspicio) nachkl.

1.

inspectio

Durchsicht, Prüfung

2.

inspectio

Überlegung

īn-speciōsus <a, um> Petr.

inspeciosus

missgestaltet, hässlich

īn-spērātus <a, um> (Adv -ō)

insperatus

unverhofft, unerwartet, unvermutet [ malum; gaudium; pax; praesidium ]

ex insperato (Adv)

unverhofft, unerwartet

īnspector <ōris> m (inspicio)

inspector

Betrachter

īn-spērāns <Gen. antis> (in-² u. spero)

insperans

nicht hoffend, wider Erwarten

īn-spoliātus <a, um>

inspoliatus

ungeraubt [ arma ] ungeplündert [ fanum ]

I . cōnspectus¹ <ūs> m (conspicio) akt.

1.

conspectus

das (Er-)Blicken, das Schauen, Blick, deutsch oft Augen, Gesichtskreis, Gegenwart, Nähe

conspectus est in Capitolium

man kann sehen

in conspectu esse

vor Augen stehen, sichtbar sein

bellum erat in conspectu

stand in Aussicht

in alcis conspectum venire

vor Augen treten, sich deutlich zeigen, erscheinen

e terrae conspectu auferri

aus dem Gesichtsfeld des Landes

in conspectu alcis

in jmds. Gegenwart

abducere alqm e conspectu

amittere alqm e conspectu suo

2.

conspectus

Anschauung, Betrachtung

uno in conspectu omnia videre

alles auf einen Blick übersehen

in hoc conspectu et cognitione naturae

II . cōnspectus¹ <ūs> m (conspicio) pass.

1.

conspectus

das Sichtbarwerden, Erscheinung

conspectu suo proelium restituit

primo statim conspectu

sogleich beim ersten öffentlichen Auftreten

2.

conspectus

Anblick, Aussehen [ iucundissimus tuus ]

3.

conspectus

Versammlung

vester, iudices, conspectus et consessus

4. Gell.

conspectus

kurze Übersicht, Abriss