Übersetzungen für „inspiciebamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īn-spērātus <a, um> (Adv -ō)

insperatus

unverhofft, unerwartet, unvermutet [ malum; gaudium; pax; praesidium ]

ex insperato (Adv)

unverhofft, unerwartet

īn-speciōsus <a, um> Petr.

inspeciosus

missgestaltet, hässlich

īn-spoliātus <a, um>

inspoliatus

ungeraubt [ arma ] ungeplündert [ fanum ]

cōnspiciendus <a, um> (conspicio)

conspiciendus

sehenswert, ansehnlich [ opus; templum ]

īn-spiciō <spicere, spexī, spectum> (in-¹ u. specio)

1.

inspicio

hineinschauen, auf etw. hinsehen (m. Akk o. in u. Akk)

2.

inspicio

etw Geschriebenes einsehen, (nach)lesen [ libros; leges ]

3.

inspicio

ansehen, betrachten, besichtigen [ signa; equos (als Käufer); venalem domum; exta Eingeweide (vom Opferschauer); viscera ]

4. MILIT

inspicio

mustern [ viros; classem; arma militis ]

5.

inspicio

erwägen, untersuchen, prüfen [ querelam ]

6.

inspicio

kennen lernen, erkennen [ alqm propius; sententiam alcis ]

īn-spīcō <spīcāre> (spica) Verg.

inspico

zuspitzen, rings einschneiden

īnspectus² <ūs> m (inspicio)

inspectus

Betrachtung [ universi ]

īn-spērāns <Gen. antis> (in-² u. spero)

insperans

nicht hoffend, wider Erwarten

īnspectīvus <a, um> (inspicio) spätlat

inspectivus

betrachtend, erwägend

Sampsiceramus <ī> m

1.

Sampsiceramus

syr. Fürst, den Pompeius überwand

2.

Sampsiceramus

bei Cic. scherzhaft v. Pompeius