Übersetzungen für „inspirabunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . īn-spīrō <spīrāre> poet; nachkl. VERB intr (m. Dat)

inspiro

hineinblasen, in, auf etw. blasen, wehen [ conchae; ramis arborum ]

II . īn-spīrō <spīrāre> poet; nachkl. VERB trans

1.

inspiro

etw. einhauchen, einblasen, einflößen [ animam; venenum ]

2. (Affekte u. Ä.)

inspiro

anfachen, einflößen [ alci fortitudinem; magnam mentem Mut ]

3.

inspiro

einen Ton auf einem Blasinstrument angeben

īnspīrātiō <ōnis> f (inspiro) spätlat

inspiratio

das Einhauchen [ animae ] Eingebung [ divina ]

īn-spērāns <Gen. antis> (in-² u. spero)

insperans

nicht hoffend, wider Erwarten

īn-spērātus <a, um> (Adv -ō)

insperatus

unverhofft, unerwartet, unvermutet [ malum; gaudium; pax; praesidium ]

ex insperato (Adv)

unverhofft, unerwartet

īn-spīcō <spīcāre> (spica) Verg.

inspico

zuspitzen, rings einschneiden

cōnspīrāns <Gen. antis>, cōnspīrātus <a, um>

1.

conspirans

einmütig, übereinstimmend

2.

conspirans

verschworen