Übersetzungen für „instabit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

īn-stabilis <e>

1.

instabilis

ohne festen Stand, nicht fest stehend, schwankend [ pedes; naves ]

hostis instabilis ad conserendas manus übtr

der beim Handgemenge nicht standhält

2. übtr

instabilis

schwankend, unstet, unbeständig [ animus; fortuna ]

3. Tac.

instabilis

zum Stehen ungeeignet, unbetretbar [ locus ]

īnstantia <ae> f (instans)

1.

instantia

Gegenwart

2. Plin.

instantia

Heftigkeit der Rede

3. Plin.

instantia

Emsigkeit, rastloser Fleiß, Eifer, Ausdauer, Beharrlichkeit

4. Eccl.

instantia

inständiges Bitten, Drängen

īn-staurō <staurāre>

1. poet; nachkl.

instauro

etw. anstellen, veranstalten, bereiten [ sacrum diis; choros; epulas ]

2.

instauro

von neuem veranstalten, erneuern [ sacrificium; ludos ]

3.

instauro

wiederholen [ scelus ]

4. (Bündnis)

instauro Suet.

erneuern [ societatem ]

5. poet; nachkl. übtr

instauro

wieder aufrichten [ animos ]

īnstitiō <ōnis> f (insto)

institio

Stillstand [ stellarum ]

īn-strāvī

Perf v. insterno

Siehe auch: īn-sternō

īn-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1.

insterno

bedecken, überdecken

equus instratus

gesattelt

instrata cubilia fronde

insterno mediopass.

sich bedecken, sich umhüllen [ pelle leonis ]

2. poet

insterno

darüberbreiten