Übersetzungen für „insultetis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īnsultātiō <ōnis> f (insulto) nachkl.

1. RHET

insultatio

Anlauf

2.

insultatio

Verhöhnung

insultus <Abl. -ū> m (insultāre)

insultus

Verhöhnung, Beschimpfung

īnsulsitās <ātis> f (insulsus)

insulsitas

Abgeschmacktheit, Geschmacklosigkeit

īnsuētus²

P. P. P. v. insuesco

Siehe auch: īn-suēscō

I . īn-suēscō <suēscere, suēvī, suētum> VERB intr

insuesco

sich an etw. gewöhnen (m. ad; Dat; Infin) [ ad disciplinam; imperare ]

II . īn-suēscō <suēscere, suēvī, suētum> VERB trans

insuesco

jmd. an etw. gewöhnen

insuevit pater hoc me Hor.

īnsultūra <ae> f (insilio) Plaut.

insultura

das Aufspringen aufs Pferd

īn-sultō <sultāre> Intens. v. insilio

1. (m. Dat) nachkl.

insulto

hineinspringen [ aquis ins Wasser ]

2. poet

insulto (m. Dat)

in, auf etw. umherspringen, hüpfen, tanzen [ floribus ]

carinae insultavere fluctibus übtr

insulto (m. Akk)

etw. in wildem Taumel durchtanzen [ nemora ]

3.

insulto

verhöhnen, verspotten (m. Dat; Akk; in u. Akk) [ casibus alcis; alcis patientiam; in rem publicam ]

insulto abs.

höhnen, spotten

Siehe auch: īn-siliō

īn-siliō <silīre, siluī [o. silīvī], –> (in-¹ u. salio) VERB intr, trans

1.

insilio

in o. auf etw. springen [ in equum; tergo (Dat); undas ]

2. August. übtr

insilio

auf etw. losziehen [ in nostram religionem protervissime ]

īn-sulsus <a, um> (in-² u. salsus)

1.

insulsus

ungesalzen

2.

gula insulsa

die an unschmackhaften Gerichten Geschmack findet

3. übtr

insulsus

geschmacklos, witzlos, fade

īnsulānus <ī> m (insula)

insulanus

Inselbewohner

īnsulārius <ī> m (insula 4.) nachkl.

insularius

Bewohner eines Mietshauses

īn-suāvis <e>

insuavis

nicht lieblich, reizlos, unangenehm [ vita; homo ungefällig ]

scultētia <ae> f (germ. Wort) mlt.

scultetia

Schulzenamt

scultētus <ī> m (germ. Wort) mlt.

scultetus

Schultheiß, Dorfschulze