Übersetzungen für „insurgitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

īnsulsitās <ātis> f (insulsus)

insulsitas

Abgeschmacktheit, Geschmacklosigkeit

īn-superābilis <e>

1.

insuperabilis

unübersteigbar, ungangbar [ Alpium transitus ]

2. poet; nachkl. übtr

insuperabilis

unüberwindlich [ fatum unentrinnbar; valetudo unheilbar ]

īn-surgō <surgere, surrēxī, surrēctum>

1. poet; nachkl.

insurgo

sich aufrichten, sich erheben, aufstehen [ remis sich in die Ruder legen ]

2.

insurgo (v. Lebl.)

sich erheben, aufsteigen

inde colles insurgunt

insurgo (vom Wind)

sich erheben

aquilo insurgit

3. (feindl.)

insurgo übtr

sich erheben gegen (m. Dat) [ regnis alcis ]

4. Tac.

insurgo

aufstreben (nach Macht u. Ansehen), mächtiger werden

5. (vom poet. od. rhet. Aufschwung)

insurgo nachkl.

einen höheren Schwung nehmen (v. Personen u. Sachen)

īn-suāvis <e>

insuavis

nicht lieblich, reizlos, unangenehm [ vita; homo ungefällig ]

īn-suētus¹ <a, um>

1.

insuetus

an etw. nicht gewöhnt, in etw. ungeübt (m. Gen; ad; Dat; Infin) [ navigandi; ad pugnam; moribus Romanis; vera audire ]

2.

insuetus

ungewöhnlich [ species; solitudo; limen fremd ]

insultus <Abl. -ū> m (insultāre)

insultus

Verhöhnung, Beschimpfung

īnsultātiō <ōnis> f (insulto) nachkl.

1. RHET

insultatio

Anlauf

2.

insultatio

Verhöhnung