Übersetzungen für „intepescatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

interpellātiō <ōnis> f (interpello)

1. (im Reden)

interpellatio

Unterbrechung, das In-die-Rede-Fallen

2. (einer Tätigkeit)

interpellatio

Störung

in litteris sine ulla interpellatione versari Cic.

intepēscō <intepēscere, intepuī, –> (Incoh. v. intepeo) poet; nachkl.

1.

intepesco

lau, warm werden

2. übtr

intepesco

abnehmen

paulatim intepescente saevitiā Petr.

in-tempestus <a, um> (in-² u. tempus)

1.

intempestus

„unzeitig“, ungünstig [ nox tiefe Nacht ]

2. Verg.

intempestus

ungesund [ Graviscae ]

in-tempestīvus <a, um>

intempestivus

„unzeitig“, ungelegen [ epistula; honos ]

interpretātiō <ōnis> f (interpretor)

1.

interpretatio

Auslegung, Erklärung, Deutung [ verborum; iuris; somniorum ] Beurteilung

2.

interpretatio

Übersetzung; das Übersetzte

in-tempestīvitās <ātis> f (intempestivus) Gell.

intempestivitas

Unzeit

integrātiō <ōnis> f (integro) Ter.; spätlat

integratio

Erneuerung, Wiederherstellung

intentātiō <ōnis> f (intento) nachkl.

intentatio

das Ausstrecken nach etw.

interfātiō <ōnis> f (interfor)

interfatio

das Dazwischenreden, Ins-Wort-Fallen, Unterbrechung einer Rede

interminātiō <ōnis> f (interminor) spätlat

interminatio

Androhung

interpolātiō <ōnis> f (interpolo) Plin.

interpolatio

Umgestaltung, Veränderung

interrogātiō <ōnis> f (interrogo)

1.

interrogatio

Befragung, Frage

2. JUR

a.

interrogatio

Verhör [ testium ]

b. Sen.

interrogatio

Kontrakt

3. DIAL

interrogatio

Schluss(folgerung), Syllogismus [ fallax ]

inter-spīrātiō <ōnis> f (spiro)

interspiratio

Atempause

in-tepeō <tepēre, – –> poet

intepeo

lau sein

tepēscō <tepēscere, tepuī, –> (Incoh. v. tepeo) (lauwarm werden)

1.

tepesco

warm werden

maria agitata ventis tepescunt

litora sole tepescunt

2. Mart.

tepesco

erkalten

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien