Übersetzungen für „interfluebatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-fluō <fluere, flūxī, –>

1. abs.

interfluo

dazwischenfließen

amne interfluente

2. (m. Akk, selten m. Dat)

interfluo

zwischen o. durch etw. fließen [ medium oppidum; pinguibus arvis ]

interfātiō <ōnis> f (interfor)

interfatio

das Dazwischenreden, Ins-Wort-Fallen, Unterbrechung einer Rede

interfectiō <ōnis> f (interficio)

interfectio

Ermordung

interpretātiō <ōnis> f (interpretor)

1.

interpretatio

Auslegung, Erklärung, Deutung [ verborum; iuris; somniorum ] Beurteilung

2.

interpretatio

Übersetzung; das Übersetzte

inter-fuī

Perf v. intersum

Siehe auch: inter-sum

inter-sum <esse, fuī>

1. (räuml. u. zeitl.)

intersum

dazwischen sein, -liegen

mons inter eas gentes interest

2.

intersum

sich unterscheiden (meist m. dem Neutr. eines Pron o. allg. Adj als Subj.)

interest hoc, multum u. Ä

es ist ein Unterschied zw. o. in, bei etw.

inter meam sententiam et tuam multum interest

…ist ein großer Unterschied

inter hominem et beluam hoc maxime interest

in his rebus nihil omnino interest

3.

intersum

dabei, zugegen sein, an etw. teilnehmen, einer Sache beiwohnen (m. Dat; in m. Abl) [ convivio; ludis; proelio; pugnae o. in pugna; in testamento faciendo ]

inter-for <fārī> (alqm)

interfor

dazwischenreden, jmdm. ins Wort fallen, jmd im Reden unterbrechen

inter-fēcī

Perf v. interficio

Siehe auch: inter-ficiō

inter-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

interficio

niedermachen, töten, umbringen, zugrunde richten, vernichten [ alqm suā manu, veneno, insidiis; messes ]

2. vor- u. nachkl.

interficio

jmd. einer Sache berauben (alqm re)

inter-fugiō <fugere, – –> Lucr., in Tmesis

interfugio

dazwischen fliehen

inter-fūsus <a, um> (fundo) poet

interfusus

dazwischen fließend, dazwischen strömend (abs. o. alqd)

interfusum mare

maculis (sanguineis) interfusa genas Verg.

die Wangen (m. Blut) befleckt

interfector <ōris> m (interficio)

interfector

Mörder

interfectrīx <īcis> f (interfector) nachkl.

interfectrix

Mörderin

inter-luō <luere, – –> vor- u. nachkl. (m. Akk)

interluo

zwischen etw. fließen, etw. durchströmen

interminātiō <ōnis> f (interminor) spätlat

interminatio

Androhung

interpolātiō <ōnis> f (interpolo) Plin.

interpolatio

Umgestaltung, Veränderung

interrogātiō <ōnis> f (interrogo)

1.

interrogatio

Befragung, Frage

2. JUR

a.

interrogatio

Verhör [ testium ]

b. Sen.

interrogatio

Kontrakt

3. DIAL

interrogatio

Schluss(folgerung), Syllogismus [ fallax ]

interpellātiō <ōnis> f (interpello)

1. (im Reden)

interpellatio

Unterbrechung, das In-die-Rede-Fallen

2. (einer Tätigkeit)

interpellatio

Störung

in litteris sine ulla interpellatione versari Cic.

inter-spīrātiō <ōnis> f (spiro)

interspiratio

Atempause