Übersetzungen für „interlabuntor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-lābor <lābī, lāpsus sum> Verg., in Tmesis

interlabor

dazwischen gleiten, dazwischen fließen

inter enim labentur aquae

interventor <ōris> m (intervenio)

interventor

störender Besucher

inter-loquor <loquī, locūtus sum>

1.

interloquor

ins Wort fallen, im Reden unterbrechen

2. (vor Gericht)

interloquor nachkl.

einen Einwurf machen

inter-lateō <latēre, – –> Sen.

interlateo

dazwischen verborgen sein

inter-luō <luere, – –> vor- u. nachkl. (m. Akk)

interluo

zwischen etw. fließen, etw. durchströmen

inter-linō <linere, lēvī, litum>

1.

interlino

in den Zwischenräumen bestreichen, überziehen

2. (Urkunden)

interlino

durch Überschmieren einzelner Wörter, durch Ausstreichen o. Ausradieren fälschen [ codicem ]

inter-lūceō <lūcēre, lūxī, –>

1.

interluceo

dazwischen hervorscheinen, durchschimmern

unpers noctu interlucet

es wird plötzlich hell u. gleich wieder dunkel

2.

interluceo

durchsichtig sein (infolge mangelnder Dichte)

interlucet corona militum

acies interlucet

3.

aliquid interlucet inter

es zeigt sich ein deutlicher Unterschied

interceptor <ōris> m (intercipio)

interceptor

jmd., der etw. unterschlägt [ frumenti ]

interemptor <ōris> m (interimo) nachkl.

interemptor

Mörder

interfector <ōris> m (interficio)

interfector

Mörder

interpolātor <ōris> m (interpolo) Eccl.

interpolator

Verfälscher, Verderber

interpretor <interpretārī> Part. Perf interpretātus; auch pass. (interpres)

1.

interpretor

auslegen, erklären, deuten [ monstra aut fulgura; religiones; somnia ] (de re) eine Erklärung v. etw. geben [ de liberalitate alcis ] (alqd ex re) aus etw. auf etw. schließen; (m. A. C. I.) zur Erklärung sagen

2.

interpretor

dolmetschen, (erklärend) übersetzen (m. Akk; ex) [ epistulam; scriptores; ex Graeco carmine ]

pass. ut ex libris interpretatum nobis est

3.

interpretor

begreifen, verstehen, auffassen [ alcis sententiam; alqm jmds. Charakter o. Handlungsweise begreifen ]

4.

interpretor

beurteilen, etw. f. etw. ansehen, etw. in etw. hineinlegen [ alcis verba mitiorem in partem milder beurteilen; omnia alio modo; alcis felicitatem grato animo freudig anerkennen; (m. dopp. Akk) hominem simulatorem als Heuchler betrachten; sapientiam eam unter Weisheit etw. derartiges verstehen ]

5. (m. indir. Frages.)

interpretor

entscheiden

6. Plaut.

interpretor

den Mittler für jmd. machen, zu Hilfe kommen [ memoriae alcis ]

interlocūtiō <ōnis> f (interloquor)

interlocutio

Zwischenrede, Einwurf vor Gericht

inter-lūnium <ī> nt (luna) poet; nachkl.

interlunium

Zeit des Neumonds, Neumond

interpellātor <ōris> m (interpello)

interpellator

jmd., der eine Rede stört o. unterbricht

internūntia <ae> f (internuntius)

internuntia

Unterhändlerin, Vermittlerin

haec sunt aves internuntiae Iovis Cic.

columbae internuntiae fuere Plin.

Iudaea, summi fida internuntia caeli Iuv.

inter-nūntiō <nūntiāre>

internuntio

unterhandeln