Übersetzungen für „interloquemur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-loquor <loquī, locūtus sum>

1.

interloquor

ins Wort fallen, im Reden unterbrechen

2. (vor Gericht)

interloquor nachkl.

einen Einwurf machen

interlocūtiō <ōnis> f (interloquor)

interlocutio

Zwischenrede, Einwurf vor Gericht

inter-luō <luere, – –> vor- u. nachkl. (m. Akk)

interluo

zwischen etw. fließen, etw. durchströmen

inter-lūnium <ī> nt (luna) poet; nachkl.

interlunium

Zeit des Neumonds, Neumond

interlūdium <ī> nt MUS

interludium

Zwischenspiel nt

inter-legō <legere, – –> Verg., in Tmesis

interlego

hier u. da abbrechen [ frondes ]

inter-lūxī

Perf v. interluceo

Siehe auch: inter-lūceō

inter-lūceō <lūcēre, lūxī, –>

1.

interluceo

dazwischen hervorscheinen, durchschimmern

unpers noctu interlucet

es wird plötzlich hell u. gleich wieder dunkel

2.

interluceo

durchsichtig sein (infolge mangelnder Dichte)

interlucet corona militum

acies interlucet

3.

aliquid interlucet inter

es zeigt sich ein deutlicher Unterschied

inter-lābor <lābī, lāpsus sum> Verg., in Tmesis

interlabor

dazwischen gleiten, dazwischen fließen

inter enim labentur aquae

inter-lateō <latēre, – –> Sen.

interlateo

dazwischen verborgen sein

inter-lūceō <lūcēre, lūxī, –>

1.

interluceo

dazwischen hervorscheinen, durchschimmern

unpers noctu interlucet

es wird plötzlich hell u. gleich wieder dunkel

2.

interluceo

durchsichtig sein (infolge mangelnder Dichte)

interlucet corona militum

acies interlucet

3.

aliquid interlucet inter

es zeigt sich ein deutlicher Unterschied

inter-linō <linere, lēvī, litum>

1.

interlino

in den Zwischenräumen bestreichen, überziehen

2. (Urkunden)

interlino

durch Überschmieren einzelner Wörter, durch Ausstreichen o. Ausradieren fälschen [ codicem ]

inter-dum ADV

interdum

manchmal, mitunter

inter-ēmī

Perf v. interimo

Siehe auch: inter-imō

inter-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

interimo

jmd. aus dem Wege räumen, beseitigen, töten [ stirpem fratris virilem; alqm ferro, laqueo, veneno ]

2.

interimo

jmd. m. Todesangst erfüllen

3.

interimo

etw. vernichten, aufheben [ sacra; vitam suam ein Ende machen ]

inter-emō

→ interimo poet

Siehe auch: inter-imō

inter-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

interimo

jmd. aus dem Wege räumen, beseitigen, töten [ stirpem fratris virilem; alqm ferro, laqueo, veneno ]

2.

interimo

jmd. m. Todesangst erfüllen

3.

interimo

etw. vernichten, aufheben [ sacra; vitam suam ein Ende machen ]

inter-for <fārī> (alqm)

interfor

dazwischenreden, jmdm. ins Wort fallen, jmd im Reden unterbrechen