Latein » Deutsch

Übersetzungen für „involarem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-volō
in-vocō
involitō
involūcrum
involātus
involūcre
in-volvō
con-volō
ad-volō
dē-volō
re-volō

Meintest du vielleicht: involare , invocare , involucrum , involitare , revolare , devolare , advolare , convolare , involvere , involucre und involatus

in-volō <volāre>

1. (feindl.)

involo

loseilen, sich in, auf etw. stürzen (alqd u. in alqd) [ alci in oculos fahren; in possessionem vacuam ]

cupido animos involat

ergreift

2. (m. Akk)

involo

anfallen, angreifen [ castra ]

in-vocō <vocāre>

1.

invoco

anrufen, anflehen [ opem deorum; in pariendo Iunonem Lucinam; m. dopp. Akk.: deos testes ]

2. vor- u. nachkl.

invoco

nennen [ alqm regem ]

involitō <involitāre>

Intens. v. involo

involito

auf, über etw. flattern (alci rei)

umeris involitant comae

Siehe auch: in-volō

in-volō <volāre>

1. (feindl.)

involo

loseilen, sich in, auf etw. stürzen (alqd u. in alqd) [ alci in oculos fahren; in possessionem vacuam ]

cupido animos involat

ergreift

2. (m. Akk)

involo

anfallen, angreifen [ castra ]

involūcrum <ī> nt (involvo)

1.

involucrum

Hülle, Decke [ clipei ]

2. übtr

involucrum

Hülle, Schleier [ simulationum ]

per involucra atque integumenta perspicere alqd

3. Plaut.

involucrum

Serviette

involātus <ūs> m (involo)

involatus

Flug

involūcre <ris> nt (involvo) Plaut.

involucre

Serviette; Frisiermantel

in-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

involvo

hineinwälzen, -rollen, hinaufwälzen, -rollen [ silvas secum mit sich fortwälzen, -reißen ]

involvo Pass.

niederstürzen auf [ aris ]

involvo übtr

sich einschleichen, eindringen

iniquitas involvitur

2.

involvo

einwickeln, -hüllen, verhüllen, bedecken

involvo konkr. u. übtr

[ caput; vera obscuris das Wahre in dunkle Worte hüllen; se laqueis interrogationis sich verstricken in; se foliis ac frondibus; se litteris sich in die Wissenschaften vergraben ]