Übersetzungen für „irascitor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īrāscor <īrāscī, – –> (ira)

irascor

zürnen, zornig werden, zornig sein [ tibi iure; terrae, montibus wüten gegen; in cornua m. den Hörnern wütend stoßen ]

scīscitor <scīscitārī>, scīscitō <āre> (vorkl.; spätlat) Intens. v. scisco

1.

sciscitor

eifrig nach etw. forschen, etw. zu erfahren suchen, sich nach etw. erkundigen (alqd; alqd ex, de o. ab alqo; de re; m. indir. Frages.) [ consulis voluntatem; alcis consilium; de victoria ]

2.

sciscitor

befragen [ deos ]

Siehe auch: scīscō

scīscō <scīscere, scīvī, scītum> (Incoh. v. scio)

1. vorkl.

scisco

zu erfahren suchen, (nach)forschen, sich erkundigen

2. Plaut.

scisco

in Erfahrung bringen, erfahren

3. (vom Volk)

scisco

beschließen, verordnen (m. ut, ne); etw. genehmigen

4. (v. einzelnen in der Volksversammlung)

scisco (alqd)

für etw. stimmen [ legem ]

parasītor <parasītārī> (parasitus) Plaut.

parasitor

schmarotzen

īnstitor <ōris> m (insto)

institor

Krämer, Kleinhändler, Trödler

imbricitor <ōris> m (imber u. cieo) Enn.

imbricitor

Erreger des Regens

spiritus austri imbricitor

concitor <ōris> m (concieo)

1.

concitor

Aufwiegler [ vulgi ]

2.

concitor

Anstifter [ belli ]

coërcitor <ōris> m (coërceo)

coercitor

derjenige, der in Schranken, in Ordnung hält [ disciplinae militaris; luxuriae ]

exercitor <ōris> m (exerceo) Plaut.

exercitor

Sportlehrer, Trainer

cambitor <ōris> m (cambio) mlt.

cambitor

Wechsler

crēditor <ōris> m (credo)

1.

creditor

Gläubiger

2. mlt.

creditor

Geldgeber

hospitor <hospitārī> (hospes) nachkl.

hospitor

als Gast einkehren; sich aufhalten, verweilen

largītor <ōris> m (largior)

1.

largitor

freigebiger Spender

praedae erat largitor

die Beute verteilte er freigebig

largitor attrib

freigebig

2.

largitor

Bestecher

exsistunt in re publica plerumque largitores et factiosi Cic.

I . prōditor <Gen. tōris> SUBST m

proditor

Verräter [ patriae; consulis ]

II . prōditor <Gen. tōris> ADJ Hor.

proditor

verräterisch [ risus ]