Übersetzungen für „iugulabatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

iugulātiō <ōnis> f (iugulo)

iugulatio

das Erstechen, Ermorden

iugulō <iugulāre> (iugulum)

1.

iugulo

die Kehle durchschneiden, (ab)schlachten, abstechen [ pecudes ]

2.

iugulo

erstechen, ermorden, abs. morden

3. übtr

iugulo

vernichten, verderben [ alqm factis decretisque; Falernum ]

iugulae <ārum> f (iungo)

iugulae stellae

der (aus drei Sternen bestehende) Sterngürtel des Orion

syllabātim ADV (syllaba)

syllabatim

silbenweise

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

iugulum <ī> nt nicht klass., iugulus <ī> m (iungo)

1.

iugulum

Kehle

iugulum dare [o. porrigere, offerre]

sich töten lassen

iugulum alcis petere

jmd. erstechen wollen

2. Plin. übtr

iugulum causae

Hauptpunkt, -argument

iugātiō <ōnis> f (iugo)

iugatio

das Anbinden der Reben an Querbalken

iugālis <e> (iugum) poet

1.

iugalis

Joch-, Zug- [ equus; iumenta ]

2. übtr

iugalis

ehelich, hochzeitlich, Ehe-, Braut- [ taeda; sacra Hochzeitsfest; dona Brautgeschenke; ignes Feuerbrand (= Paris, der das Kriegsfeuer durch die Entführung der Helena üb. Kleinasien brachte) ]

iū-glāns <glandis> f (= Iovis glans)

iuglans

Walnuss