Übersetzungen für „iugularet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

iugulō <iugulāre> (iugulum)

1.

iugulo

die Kehle durchschneiden, (ab)schlachten, abstechen [ pecudes ]

2.

iugulo

erstechen, ermorden, abs. morden

3. übtr

iugulo

vernichten, verderben [ alqm factis decretisque; Falernum ]

iugulae <ārum> f (iungo)

iugulae stellae

der (aus drei Sternen bestehende) Sterngürtel des Orion

singulārēs <rium> m (singularis)

equites nachkl.

singulares

berittene Ordonnanzen, berittenes (kaiserl.) Elitekorps

ala singularium

iugulātiō <ōnis> f (iugulo)

iugulatio

das Erstechen, Ermorden

iugō <iugāre> (iugum)

1.

iugo

verknüpfen, verbinden

omnes virtutes inter se nexae et iugatae sunt Cic.

sind miteinander eng verbunden

2. poet

iugo

verehelichen

singulāria <ium> nt (singularis)

singularia

Auszeichnungen

singulāris <e> (singuli)

1 .

singularis

einzeln, vereinzelt

singularis homo privatus vix sese in fortunis continet Cic.

2 .

singularis

eines Einzelnen, Einzel-, Allein- [ imperium Alleinherrschaft; certamen Zweikampf; odium Privathass ]

3 .

singularis

ausgezeichnet, vortrefflich, außerordentlich, hervorragend [ ingenii acumen; honores; fides; virtus; in philosophia; ingenio atque animo ]

singularis

einzigartig

4 . abw

singularis

absonderlich, beispiellos, unerhört [ crudelitas ]

homo singulari culpiditate praeditus

5 . (v. Örtl.)

singularis Suet.

abgesondert, abgelegen

iugulum <ī> nt nicht klass., iugulus <ī> m (iungo)

1.

iugulum

Kehle

iugulum dare [o. porrigere, offerre]

sich töten lassen

iugulum alcis petere

jmd. erstechen wollen

2. Plin. übtr

iugulum causae

Hauptpunkt, -argument

coāgulō <coāgulāre> (coagulum) nachkl.

coagulo

gerinnen lassen [ lac ]

angulāris <e> (angulus)

angularis

winklig, eckig

figulāris <e> (figulus) Plaut.

figularis

Töpfer- [ rota ]

iugālēs <lium> m (iugalis)

iugales

Gespann [ gemini Zweigespann ]

iū-glāns <glandis> f (= Iovis glans)

iuglans

Walnuss

I . ambulō <ambulāre> VERB intr

1.

ambulo

(umher)gehen, auf- u. abgehen, spazieren gehen

2.

ambulo

herumschlendern, sich herumtreiben

3.

ambulo

stolz einherschreiten

4.

ambulo

wandern, reisen

5.

ambulo

marschieren

II . ambulō <ambulāre> VERB trans

ambulo

durchwandern, befahren

iugūmentō <iugūmentāre> (iungo)

iugumento

durch Querbalken miteinander verbinden [ parietes ]

singulārius <a, um> (singuli)

1.

singularius

einzeln

2. Gell.

singularius

außerordentlich [ velocitas ]