Übersetzungen für „iugulatote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

iugulātiō <ōnis> f (iugulo)

iugulatio

das Erstechen, Ermorden

iugulō <iugulāre> (iugulum)

1.

iugulo

die Kehle durchschneiden, (ab)schlachten, abstechen [ pecudes ]

2.

iugulo

erstechen, ermorden, abs. morden

3. übtr

iugulo

vernichten, verderben [ alqm factis decretisque; Falernum ]

iugulae <ārum> f (iungo)

iugulae stellae

der (aus drei Sternen bestehende) Sterngürtel des Orion

ioculātor <ōris> m (ioculor)

ioculator

Spaßmacher

iaculātor <ōris> m (iaculor)

1.

iaculator

Schleuderer

2.

iaculator

Speerschütze

iugūmentō <iugūmentāre> (iungo)

iugumento

durch Querbalken miteinander verbinden [ parietes ]

iugulum <ī> nt nicht klass., iugulus <ī> m (iungo)

1.

iugulum

Kehle

iugulum dare [o. porrigere, offerre]

sich töten lassen

iugulum alcis petere

jmd. erstechen wollen

2. Plin. übtr

iugulum causae

Hauptpunkt, -argument

angulātus <a, um> (angulus)

angulatus

eckig

sagulātus <a, um> (sagulum) Suet.

sagulatus

m. einem sagulum bekleidet

ungulātus <a, um> (ungula) nachkl.

ungulatus

m. Krallen, m. Hufen versehen

pedibus Pan ungulatis

singulātim

→ singillatim

Siehe auch: singillātim

singillātim ADV (singuli)

singillatim

einzeln, im Einzelnen

ad pedes omnium singillatim accidere

singillatim disserere

im Einzelnen

centuriones singillatim tribunosque militum appellat Caes.

adūlātor <ōris> m (adulor)

adulator

Schmeichler

caulātor <ōris> m

→ cavillator

Siehe auch: cavillātor

cavillātor <ōris> m (cavillor)

1.

cavillator

Spötter

2. Sen.

cavillator

Sophist, Scheingelehrter

iugō <iugāre> (iugum)

1.

iugo

verknüpfen, verbinden

omnes virtutes inter se nexae et iugatae sunt Cic.

sind miteinander eng verbunden

2. poet

iugo

verehelichen

pābulātor <ōris> m (pabulor) MILIT

pabulator

Futterholer, Furier

aemulātor <ōris> m (aemulor)

aemulator

Nacheiferer [ virtutum ]

fābulātor <ōris> m (fabulor) nachkl.

fabulator

Erzähler