Übersetzungen für „lateant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

latēns <Gen. entis>

P. Adj. zu lateo

latens

verborgen, heimlich [ saxa; causa ]

Siehe auch: lateō

lateō <latēre, latuī, –>

1.

lateo

verborgen sein, sich versteckt halten, versteckt liegen [ in silvis ]

latet anguis in herba sprichw v. verborgener Gefahr

latet sub classibus aequor Verg.

ist m. Schiffen bedeckt

2. Ov.

lateo

verborgen, im Stillen leben

3.

lateo

geborgen, sicher sein

portu latent puppes

in tutela ac praesidio bellicae virtutis latere

4.

lateo

unbekannt sein, verborgen bleiben, ein Geheimnis sein o. bleiben

causa latet

latet unpers; m. indir. Frages. u. A. C. I.; m. Dat u. Akk

es ist unbekannt, verborgen

lātrāns <rantis> SUBST m (latro¹) poet

latrans

= Hund

lateō <latēre, latuī, –>

1.

lateo

verborgen sein, sich versteckt halten, versteckt liegen [ in silvis ]

latet anguis in herba sprichw v. verborgener Gefahr

latet sub classibus aequor Verg.

ist m. Schiffen bedeckt

2. Ov.

lateo

verborgen, im Stillen leben

3.

lateo

geborgen, sicher sein

portu latent puppes

in tutela ac praesidio bellicae virtutis latere

4.

lateo

unbekannt sein, verborgen bleiben, ein Geheimnis sein o. bleiben

causa latet

latet unpers; m. indir. Frages. u. A. C. I.; m. Dat u. Akk

es ist unbekannt, verborgen

later <eris> m

later

Ziegel(stein) (bes. der an der Sonne getrocknete im Gegensatz zum gebrannten Ziegelstein [testa])

parietes lateribus exstruere

later aut caementum sprichw

laterem lavare Ter.

sich vergeblich bemühen

latex <ticis> m (griech. Fw.) oft Pl

latex

Flüssigkeit, Nass

latex Lyaeus [o. Lenaeus] od. latex meri

Wein

latices gelidi

der kühle Quell

cupido laticum frugumque

Durst und Hunger

copia laticum

der Flüsse

latebra <ae> f meist Pl (lateo)

1.

latebra

Schlupfwinkel, Versteck [ teli der heimliche Gang des Pfeiles; animae geheimer Sitz des Lebens ]

latebris aut saltibus se eripere

2.

latebra

Zuflucht, Zufluchtsort

3. übtr

latebra

Ausflucht, Deckmantel [ mendacii ]

latebram quaerere periurio

latebram dare vitiis

4.

latebra

das Verstecktsein, Verborgenheit

latebra imminens exitium differebat

latēscō <latēscere, – –> (Incoh. v. lateo)

latesco

sich verbergen