Übersetzungen für „latrares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB intr

1.

latro

bellen

2. (v. Menschen)

latro übtr

schreien, zanken

rumperis et latras Hor.

du schreist dich fast zu Tode

3. Lucr.

latro

heftig fordern

4. (v. Sachen)

latro poet

lärmen, rauschen, toben

undae latrantes

stomachus latrans

knurrend

II . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB trans

1.

latro

anbellen [ senem adulterum ]

2. (v. Menschen) poet

latro (alqm)

jmd. beschimpfen

lātrātus <ūs> m (latro¹)

latratus

das Bellen, Gebell, auch Pl [ apros latratu turbare ]

latratus übtr

Gezänk

ē-lātrō <ēlātrāre> Hor.

elatro

herausbellen, -poltern

lātrāns <rantis> SUBST m (latro¹) poet

latrans

= Hund

al-lātrō <lātrāre> nachkl.

1.

allatro

anbellen, bes. v. Personen: anschreien, anfahren

2. (v. Meer)

allatro

anbrausen

Oceanus interna maria allatrat

ob-lātrō <lātrāre> nachkl. (alci)

oblatro

anbellen, anfahren, schelten, widersprechen

oblatro (alqd)

vorwerfen

clātrātus <a, um> (clatri)

clatratus

vergittert

lātrātor <ōris> m (latro¹)

latrator

„Beller“ = Hund [ Anubis (weil m. einem Hundekopf dargestellt) ]

Baleārēs¹ <rium> f (insulae)

Baleares

die Balearen die beiden Hauptinseln: insula maior j. Mallorca insula minor j. Menorca

mīlitārēs <rium> (mīlitāris) SUBST m

militares

Soldaten, Krieger

ex-patrō <patrāre> (Cat.)

expatro

vergeuden

latrunculārius <a, um> (latrunculus) Sen.

latruncularius

zum Brettspiel gehörig [ tabula Spielbrett ]

familiārēs <rium> m Plaut. (familiaris)

familiares

die Hausgenossen

latria <ae> f spätlat

latria

Dienst, Verehrung, Gottesdienst