Übersetzungen für „latravisse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lātrātus <ūs> m (latro¹)

latratus

das Bellen, Gebell, auch Pl [ apros latratu turbare ]

latratus übtr

Gezänk

lātrāns <rantis> SUBST m (latro¹) poet

latrans

= Hund

I . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB intr

1.

latro

bellen

2. (v. Menschen)

latro übtr

schreien, zanken

rumperis et latras Hor.

du schreist dich fast zu Tode

3. Lucr.

latro

heftig fordern

4. (v. Sachen)

latro poet

lärmen, rauschen, toben

undae latrantes

stomachus latrans

knurrend

II . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB trans

1.

latro

anbellen [ senem adulterum ]

2. (v. Menschen) poet

latro (alqm)

jmd. beschimpfen

I . lāti-clāvius <a, um> (latus² u. clavus) nachkl. ADJ

1.

laticlavius

mit einem breiten Purpurstreifen versehen [ tunica (wie sie die Senatoren, die Militärtribunen u. Söhne patrizischer Familien trugen); tribunus ]

2. Petr.

laticlavius

senatorisch [ patrimonium ]

II . lāti-clāvius (latus² u. clavus) nachkl. SUBST

laticlavius

ī

laticlavius

Senator, Patrizier

lātrātor <ōris> m (latro¹)

latrator

„Beller“ = Hund [ Anubis (weil m. einem Hundekopf dargestellt) ]

cōgnōvisse präsentisches Perf (cognosco)

cognovisse

kennen

cognovisse (etw. von jmdm.: ex alqo)

wissen

latrōcinor <latrōcinārī> (latro²)

1. Plaut.

latrocinor

Soldat sein, Kriegsdienste leisten

2.

latrocinor

Straßen-, Seeraub treiben

piratae simul terras ac maria latrocinantes Sen.

durch Raubzüge unsicher machend

Graviscae <ārum> f

Graviscae

sumpfiger Ort in Etrurien (Toscana)

ē-lātrō <ēlātrāre> Hor.

elatro

herausbellen, -poltern

clātrātus <a, um> (clatri)

clatratus

vergittert

latria <ae> f spätlat

latria

Dienst, Verehrung, Gottesdienst

lātrīna <ae> f (< * lavātrīna, v. lavo) vor- u. nachkl.

latrina

Abort, Toilette; Abwasserkanal