Übersetzungen für „lūcērētis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Lucrētia <ae> f

Lucretia

Tochter des Sp. Lucretius Tricipitinus, Gattin des Tarquinius Collatinus, wurde v. Sextus Tarquinius, einem Sohn des Königs Tarquinius Superbus, vergewaltigt; nachdem sie die Schmach ihrem Gatten u. ihrem Vater berichtet hatte, beging sie Selbstmord; daraufhin riefen die Männer das Volk zur Rache auf, u. das Geschlecht der Tarquinier wurde vertrieben (der Überlieferung nach: 510 v. Chr.). Ende der Königsherrschaft in Rom

Lucrētius <a, um> urspr. patriz., später pleb. röm. gens

1.

Sp. Lucretius Tricipitinus

Senator unter Tarquinius Superbus, Interrex 509 v. Chr., Vater der Lucretia

2.

T. Lucretius Carus

(etwa 96–55 v. Chr.), röm. Dichter, Verf. des philos. Lehrgedichts „De rerum natura“

I . lūceō <lūcēre, lūxī, –> (lux) VERB intr

1.

luceo

(hervor)leuchten, hell sein

stella lucet

luceat igne rogus

lucet in ore rubor

lucet unpers

es ist Tag

2. übtr

luceo

sichtbar, deutlich sein

res lucet argumentis

nunc imperii nostri splendor illis gentibus lucet Cic.

II . lūceō <lūcēre, lūxī, –> (lux) VERB trans vorkl.

luceo

leuchten lassen [ candida lumina; novae nuptae facem ]

Lūcerēs <rum> m

Luceres

Angehörige einer der drei patriz. Urtribus in Rom (neben Ramnes u. Titienses)

Lucrētilis <is> m

Lucretilis

Berg im Sabinerland, nördl. v. Tivoli (östl. v. Rom)

I . Lūcerīnus <ī> SUBST m

Lucerinus

Einw. v. Luceria

II . Lūcerīnus <a, um>

Adj zu Luceria

Siehe auch: Lūceria

Lūceria <ae> f

Luceria

Stadt in Apulien, j. Lucera

I . Lūcēnsis <is> SUBST m

Lucensis

Einw. v. Luca

II . Lūcēnsis <e>

Adj zu Luca

Siehe auch: Lūca

Lūca <ae> f

Luca

Stadt in Etrurien, j. Lucca

Dercetis <is> f

Dercetis

syr. Göttin

Lūceria <ae> f

Luceria

Stadt in Apulien, j. Lucera

lucerna <ae> f (luceo)

1.

lucerna

(Öl-)Lampe, Leuchte

2. im Pl meton.

a. Hor.

lucerna

nächtliches Gelage

vino et lucernis

b. Iuv.

lucerna

Nachtarbeit