Übersetzungen für „lugeretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . lūgeō <lūgēre, lūxī, lūctum> VERB intr

lugeo

trauern, in Trauer sein (v. der Trauer, die sich in lauter Klage u. in konventionellen Äußerlichkeiten zeigt, während maereo das stille Trauern ausdrückt)

senatus luget

hat Trauerkleidung angelegt

lugendi modum facere

ad rogum filii lugetur

rami positis lugere videntur frondibus Ov.

II . lūgeō <lūgēre, lūxī, lūctum> VERB trans

lugeo

betrauern, f. jmd. Trauer(kleider) tragen [ mortem alcis; vitam hominum; interitum rei publicae ]

Cūrētis <idis> f

1. Adj zu Curetes

2.

Curetis

kretisch [ terra Kreta ]

Siehe auch: Cūrētes

Cūrētes <tum> m

Curetes

Jupiterpriester auf Kreta, oft mit den Corybantes (s. d.) gleichgesetzt

Dercetis <is> f

Dercetis

syr. Göttin

Magnētis <idis>

f zu Magnesius

Magnetis

[ Argo ]

Siehe auch: Magnēsius

Magnēsius <a, um> ADJ (Magnēsia)

Magnesius

[ saxum Magnet ]

Crēs <Crētis> m, Crētis <idis> f (Crēta)

Cres

Einw. v. Kreta

lūgubris <e> (lugeo) poet

1.

lugubris

zur Trauer gehörig, Trauer- [ lamentatio Totenklage; cantus; vestis; nuntii ]

2.

lugubris

trauernd, traurig [ domus; genitor ]

3. poet

lugubris

unheilvoll [ bellum ], Unheil verkündend [ ales ]

4. poet

lugubris

kläglich [ vox; verba ]