Übersetzungen für „mactavisses“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mactābilis <e> (macto) Lucr.

mactabilis

tödlich

mactātus <Abl. -ū> m (macto) Lucr.

mactatus

das Opfern, Schlachten

Octāvius¹ <a, um> röm. nomen gentile

1.

C. Octavius

nannte sich durch Cäsars Adoption C. Iulius Caesar Octavianus, der spätere Kaiser Augustus (Ehrenname seit 27 v. Chr.), Begründer des Prinzipats, geb. 63 v. Chr., röm. Kaiser 31 v. Chr. bis 14 n. Chr.

2.

Octāvia

(um 70–11 v. Chr.), seine ältere Schwester, in erster Ehe m. C. Marcellus, in zweiter Ehe m. M. Antonius verheiratet

mactō <mactāre> (mactus)

1.

macto

verherrlichen, feiern, ehren, beschenken [ hospites honoribus; alqm magno triumpho ] bes. in der Opfersprache eine Gottheit durch ein Opfer ehren, versöhnen [ extis deos ]

2. (ein Tier)

macto poet

opfern, als Opfer weihen, schlachten [ hostiam; bidentes; taurum Neptuno ]

3.

macto

jmd. als Opfer weihen [ alqm Orco; hostium legiones dis ]

4.

macto

(hin)schlachten, morden

5.

macto

zugrunde richten, heimsuchen, treffen, (be)strafen [ alqm aeternis suppliciis; castra in mare ins Meer stürzen; alqm morte; ius civitatis aufheben ]

Octāvius², Octāviānus <a, um>

Adj zu Octavius

Siehe auch: Octāvius

Octāvius¹ <a, um> röm. nomen gentile

1.

C. Octavius

nannte sich durch Cäsars Adoption C. Iulius Caesar Octavianus, der spätere Kaiser Augustus (Ehrenname seit 27 v. Chr.), Begründer des Prinzipats, geb. 63 v. Chr., röm. Kaiser 31 v. Chr. bis 14 n. Chr.

2.

Octāvia

(um 70–11 v. Chr.), seine ältere Schwester, in erster Ehe m. C. Marcellus, in zweiter Ehe m. M. Antonius verheiratet

maciēs <ēī> f (macer)

macies

Magerkeit, Dürre

equi macie corrupti

corpus macie extabuit

seges macie deficit

seges macie deficit übtr nachkl.

v. der Rede