Übersetzungen für „manabant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mānāmen <minis> nt (mano) spätlat

manamen

Strömung

canaba, kanaba, cannaba, canava <ae> f

canaba

Schoppen, Stadel

canaba

Krämerbude, Weinschenke

mānābilis <e> (mano) Lucr.

manabilis

einströmend [ frigus ]

I . mānō <mānāre> VERB intr

1.

mano

fließen, rinnen

fons nigra sub ilice manat

amnis manat

lacrimae alci gaudio manant

2.

mano

v. etw. triefen [ cruore ]

3. übtr

mano

entstehen, entspringen, herrühren

peccata ex vitiis manant

a Socrate haec omnis philosophia manavit

unde omnia manant, videre

4.

mano

sich verbreiten, um sich greifen

rumor tota urbe manat

fidei nomen manat latissime

5. Hor. übtr

mano

entschwinden, entfallen

omne supervacuum pleno de pectore manat

II . mānō <mānāre> VERB trans poet; nachkl.

mano

ausströmen lassen, vergießen [ lacrimas ]

Mantō <ūs> f

1.

Manto

Seherin, Tochter des thebanischen Sehers Teiresias

2.

Manto

weissagende Nymphe, deren Sohn Ocnus Mantua erbaute u. es nach seiner Mutter benannte.