Übersetzungen für „mandaveratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mandātus <Abl. -ū> m (mando¹)

mandatus

Auftrag

mandātū nur im Abl Sg

im Auftrag [ meo; praetoris ]

cadāverīnus <a, um> (cadaver) August.

cadaverinus

vom Aas

cadāverōsus <a, um> (cadaver) Ter.; spätlat

cadaverosus

leichenhaft, wie eine Leiche [ facies ]

assevērātiō <ōnis> f (assevero)

1.

asseveratio

Beteuerung, Versicherung

2. meton.

asseveratio

Ernst, Nachdruck, Festigkeit, Hartnäckigkeit

mandātum <i> nt

Neulatein

mandatum diuturnum

Dauerauftrag

mandātor <ōris> m (mando¹) nachkl.

1.

mandator

Auftraggeber

2.

mandator

Anstifter

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Candāvia <ae> f

Candavia

Gebirgsgegend in Illyrien (im nördl. Balkan)

āmandātiō <ōnis> f (amando)

amandatio

Verweisung, Verbannung

mandō¹ <mandāre> (manus u. do)

1.

mando

übergeben, anvertrauen, überlassen [alci magistratum; honores; alqm aeternis tenebris; scriptis, historiae, versibus]

filiam viro mandare

die Tochter einem Mann zur Frau geben

alqd litteris mandare

etw schriftlich aufzeichnen

fruges vetustati mandare

Früchte alt werden lassen

corpus humo mandare

jdn. begraben

se fugae mandare

fliehen

vitam fugae mandare

sein Heil in der Flucht suchen

alqd animis/mentibus mandare

sich etw einprägen

alqd memoriae mandare

etw im Gedächtnis behalten, sich etw merken; etw der Nachwelt überliefern

2.

mando

auftragen, anweisen, befehlen (alci alqd o. de re; m. ut, ne o. m. bl. Konjkt; m. Infin o. A. C. I.)

res mandata

Auftrag

alqd ad alqm mandare

jmd. v. etw benachrichtigen lassen