Übersetzungen für „marcesceretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

marcēscō <marcēscere,- -> (Incoh. v. marceo)

1.

marcesco

matt, kraftlos werden, erschlaffen

2. Plin.

marcesco

welk werden

ē-marcēscō <ēmarcēscere, ēmarcuī, –> nachkl.

emarcesco

dahinschwinden

macēscō <macēscere, – –> (Incoh. v. maceo) vor- u. nachkl.

macesco

mager werden, abmagern

acēscō <acēscere, acuī, –> (Incoh. v. aceo) poet; nachkl.

acesco

sauer werden

im-marcēscibilis <e> (in-² u. marcesco) spätlat

immarcescibilis

unverwelklich, unvergänglich

marceō <marcēre, – –>

1.

marceo

matt, schlaff, kraftlos, träge sein

marcens pax

2. Mart.

marceo

welk sein

lūcēscō <lūcēscere, lūxī, –>, lūcīscō <lūcīscere> (Incoh. v. luceo)

1. poet

lucesco

zu leuchten beginnen, (vom Tageslicht) anbrechen

novus sol lucescit

2. unpers

lucescit

es wird hell, es wird Tag

co-acēscō <acēscere, acuī, –>

1.

coacesco

sauer werden

vinum coacescens

2.

coacesco

verwildern

gens coacuit

dulcēscō <dulcēscere, – –> (dulcis)

dulcesco

süß werden

ē-lūcēscō <ēlūcēscere, ēlūxī, –>

Incoh. v. eluceo

elucesco nachkl.

hervorleuchten

quotiens sol inter nubila eluxit Sen.

elucescit unpers

es wird Tag

Siehe auch: ē-lūceō

ē-lūceō <ēlūcēre, ēlūxī, –>

1.

eluceo

hervorleuchten, -strahlen

2. übtr

eluceo

sich deutlich zeigen, sichtbar hervortreten, sich auszeichnen [ virtutibus ]

ex quo elucebit omnis constantia omnisque moderatio

in-acēscō <acēscere, acuī, –> poet; nachkl.

inacesco

sauer werden

inacesco übtr

verdrießen (alci: jmd.)

flaccēscō <flaccēscere, – –> (Incoh. v. flacceo)

flaccesco

erschlaffen, ermatten, welk werden

voluptates flaccescebant

flaccescebat oratio

frons flaccescit

rādīcēscō <rādīcēscere, – –> (radix) Sen.

radicesco

Wurzeln schlagen