Übersetzungen für „meabit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

meābilis <e> (meo) Plin.

1.

meabilis

gangbar [ transitus ]

2.

meabilis

durchdringend [ aër ]

meō <meāre> poet; nachkl.

meo

gehen, wandeln, ziehen, sich fortbewegen, fließen, strömen (v. Lebewesen u. v. Sachen, z. B. v. Wagen, Schiffen, Flüssen, Planeten)

meātus <ūs> m (meo) poet; nachkl.

1.

meatus

das Gehen, Bewegung, Gang, Lauf, Strömung, Flug [ solis lunaeque; siderum; animae das Atemholen ]

lenis meatus aquilae

2. meton.

a.

meatus

Weg, Bahn

meatūs caeli

Bahnen der Sterne

b. (v. Flüssen)

meatus

Mündung, Arm

Danuvius in mare sex meatibus erumpit

I . habitō <habitāre> (Frequ. v. habeo) VERB trans

habito

bewohnen [ casas; silvas ]

II . habitō <habitāre> (Frequ. v. habeo) VERB intr

1.

habito

wohnen [ in urbe; ruri; ad litora; apud alqm; cum alqo; bene bequem ]

quanti habitas

wie viel Miete zahlst du?

2.

habito

sich aufhalten, heimisch sein, zu Hause sein [ in foro; in subselliis; in oculis immer vor Augen stehen ]

mens in corde habitat

3.

habito

sich eifrig m. etw. beschäftigen [ in hac una ratione tractanda; in eo genere rerum ]

mea (meus) (als Anrede)

mea

meine Liebe

meritō¹ ADV (Abl. v. meritum) Superl meritissimō

merito

verdientermaßen, m. Recht [ iratus; laudari ]

mē-met

memet

verstärktes me

meī <ōrum> (meus) SUBST im Pl m

mei

die Meinigen (meine Angehörigen, meine Gefährten, meine Freunde u. Ä.)