Übersetzungen für „medicabamini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

medicābilis <e> (medicor) Ov.

medicabilis

heilbar

medicāmen <minis>, medicāmentum <ī> nt (medicor)

1.

medicamen

Heilmittel, Medikament, Arznei, Pflaster, Salbe [ salutare ]

medicaminum componere

facies medicaminibus interstincta

mit Pflastern übersät

2.

medicamen

Gift(trank)

medicamino sagittas tingere

tränken

3. poet; nachkl.

medicamen

Zaubermittel, -trank

4.

medicamen

Färbemittel, -saft, Farbe; Schönheitsmittel, Schminke

5. übtr

medicamen

Hilfsmittel (geg. etw.: Gen) [ laborum; doloris ]

medicor <medicārī> (medicus) poet; nachkl.

1. (alci; alqd)

medicor

heilen [ ictum ]

2. übtr

medicor

helfen [ in hac re sibi ]

medicīna <ae> f (medicinus)

1.

medicina ars

Heilkunst, -kunde, -verfahren

medicinam exercere [o. facere]

betreiben

medicinam facere alci [o. alci rei]

[ morbo ] heilen

medicinae studere

2.

medicina res

Heilmittel, Medizin, Arznei(mittel)

3. übtr

medicina

Heilmittel, Abhilfe (geg. etw.: Gen) [ furoris; doloris; periculorum ]

medicinam petere a litteris

4. Prop.

medicina

Verschönerungsmittel [ figurae ]

5. Plaut.

medicina officina

Sprechzimmer des Arztes; Klinik

medicō <medicāre> (medicus) poet

1.

medico

heilen [ metum ]

2. (m. Kräutersäften u. Ä.)

medico

versetzen, vermischen, benetzen, heilkräftig, wirksam machen [ semina ]

3.

medico

m. Zauberkräften versehen [ amnem ]

4.

medico

färben [ lanam fuco; capillos ]

medicātus¹ <ūs> m (medico) Ov.

medicatus

Zaubermittel

medicīnus <a, um> (medicus) vor- u. nachkl.

medicinus

zur Heilung gehörig

meditor <meditārī>

1.

meditor

über etw. nachdenken, nachsinnen, etw. überdenken (m. Akk; de; indir. Frages.)

2.

meditor

auf etw. sinnen, sich auf etw. vorbereiten (m. Akk; ad; m. Infin) [ fugam; bellum; ad praedam; proficisci ]

3.

meditor

einüben, einstudieren [ accusationem; versūs ]

meditātiō <ōnis> f (meditor)

1.

meditatio

das Nachdenken, Nachsinnen (über etw.: Gen) [ futuri mali ]

2. (m. Gen)

meditatio

Vorbereitung auf etw., Vor-, Einübung [ mortis; belli ]

mediastīnus, mediastrīnus <ī> m (medius)

mediastinus

Knecht

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

meditāmenta <ōrum> nt (meditor) nachkl.

meditamenta

Vorübungen [ belli ]