Übersetzungen für „migrandi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vē-grandis <e> (ve-²) (v. abnormer Größe)

1. vorkl.; poet

vegrandis

klein, winzig [ oves; farra ]

2.

vegrandis

gewaltig, überaus groß

homo vegrandi macie torridus

migrātiō <ōnis> f (migro)

1.

migratio

Wanderung, Auswanderung, Umzug

2.

migratio

Wanderung ins Jenseits, Tod

3. RHET

migratio

übertragener Gebrauch eines Wortes

I . migrō <migrāre> VERB intr

1.

migro

(aus)wandern, aus-, wegziehen, übersiedeln [ ex urbe rus; ad generum ]

2.

ex (de) vita migrare

aus dem Leben scheiden, sterben

3. (v. Sachen)

migro poet; nachkl.

sich (ver)ändern, übergehen in [ in colorem marmoreum ]

cornua in mucronem migrantia

auslaufend

II . migrō <migrāre> VERB trans

1.

migro

wegbringen, fortschaffen, transportieren

migratu difficilia

schwer zu transportieren

2. übtr

migro

übertreten, verletzen [ ius civile ]

Tigrānēs <is> m

Tigranes

Name v. sechs armenischen Königen im 1. Jahrh. vor und n. Chr.

sug-grandis

→ subgrandis

Siehe auch: sub-grandis

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

per-grandis <e>

pergrandis

sehr groß [ gemma; lucrum; vectigal ]

pergrandis natu

hochbetagt

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

dē-grandinat unpers Ov.

degrandinat

es hört auf zu hageln

prae-grandis <e> nachkl.

1.

praegrandis

überaus groß, riesig [ membra ]

2. übtr

praegrandis

gewaltig [ senex v. Aristophanes ]

grandiō <grandīre, – –> (grandis) vorkl.

grandio

vergrößern

ā-migrō <āmigrāre>

amigro

wegziehen

ē-migrō <ēmigrāre>

emigro

auswandern, -ziehen

dēmigrātiō <ōnis> f (demigro)

demigratio

Auswanderung

sēmi-gravis <e>

semigravis

halbbetrunken, mit schwerem Kopf