Übersetzungen für „monēbās“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

monēta <ae> f (Moneta)

1.

moneta

Münzstätte

2. poet; nachkl.

moneta

gemünztes Geld, Münze

3. nachkl. übtr

moneta

Gepräge

monēris <is> f (griech. Fw.)

moneris

Einruderer, Eindecker (Schiff m. einer Reihe v. Ruderbänken)

monētālis <is> m (moneta)

monetalis

Münzmeister; scherzh Geldmann

moneō <monēre, monuī, monitum> (vgl. memini, mens)

1.

moneo

jmd. an etw. erinnern, mahnen, auf etw. aufmerksam machen (alqm de re o. alcis rei; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ de retinenda Sestii gratia; alqm temporis ac necessitatis; hoc; multa ]

2.

moneo

ermahnen, auffordern, zureden, anraten, (neg) warnen, abraten (abs.; alqm; m. ut, ne, bl. Konjkt; m. Infin; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj)

bene monenti oboedire

auf guten Rat hören

monuit Pyrrhum, caveret insidias Sen.

3. Tac.

moneo

zurechtweisen, strafen

puerili verbere moneri

4. (v. göttl. Eingebungen)

a.

moneo

verkündigen, vorhersagen (de re o. alqd; m. Infin)

b.

vatem

begeistern

Monēta <ae> f

1. → Mnemosyne

2.

Moneta

Beiname der auf dem Kapitol verehrten Juno, in deren 345 v. Chr. gestiftetem Tempel sich die Münzstätte befand

Siehe auch: Mnēmosynē

Mnēmosynē <ēs> f

Mnemosyne

Göttin der Erinnerung, des Gedächtnisses, Mutter der Musen

Phoebas <adis> f Ov.

Phoebas

Priesterin des Phöbus (Kassandra)

monita <ōrum> nt (moneo)

monita

Erinnerungen, Ermahnungen; Prophezeiungen

monitus <ūs> m (moneo)

1. poet

monitus

Erinnerung, (Er-)Mahnung, Warnung

2.

monitus

Wille der Götter, göttl. Warnung, Andeutung

monitu Fortunae

monitu deorum

Corybās <antis> m

Corybas

Sohn der Kybele

Siehe auch: Corybantes

Corybantes <tum [o. tium] > m im Pl

Corybantes

Korybanten, Priester der Göttermutter Kybele (Rhea), die ihre Göttin m. rituellen Waffentänzen u. lauter Musik feierten, später mit den Kureten gleichgesetzt, den Geburtshelfern des Zeus auf Kreta

mōns <montis> m (vgl. e-mineo, pro-mineo, minae, mentum)

1.

mons

Berg, Gebirge [ altissimus; impendens; silvestris; summus Berggipfel ]

2. poet meton.

mons

Fels, Gestein

3. poet übtr

mons

(berghohe) Masse [ aquarum; argenti; frumenti; übtr mali ] sprichw

maria montesque [o. montes auri] polliceri

goldene Berge versprechen