Übersetzungen für „mundaveris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . mundānus <ī> (mundus²) SUBST m

mundanus

Weltbürger

II . mundānus <a, um> (mundus²) ADJ spätlat

mundanus

weltlich, irdisch

munditer¹ ADV

→ mundus

Siehe auch: mundus , mundus

mundus² <ī> m

1.

mundus

Toilettenartikel, Putz der Frauen [ muliebris ]

2.

mundus

Welt, Weltall, Weltordnung [ immensus ]

ornatus mundi

schöne Harmonie

3.

mundus

die Himmelskörper, Himmel [ lucens; ardens ]

4. poet

mundus

Erde, Erdkreis

pars mundi

Zone

quicumque mundo terminus obstitit

5. poet

mundus

Menschheit, Menschen

mundus¹ <a, um> (Adv -ē u. -iter)

1.

mundus

sauber, rein(lich)

2.

mundus

fein, geschmückt, nett, elegant [ homo; cultus ]

3. (v. Ausdruck)

mundus

zierlich, fein [ verba ]

mundiālis <e> (mundus²) Eccl.

mundialis

weltlich, irdisch

gnōveris

→ nosco

gnoveris

= noveris

Siehe auch: nōscō

nōscō <nōscere, nōvī, nōtum> Perf Formen meist zusammengezogen: nōsse = nōvisse, nōssem = nōvissem, nōsti = nōvisti, nōram = nōveram u. a. (altl. gnōscō)

1.

nosco

kennen lernen, erkennen, erfahren, wahrnehmen [ se; malefacta sua; philosophiae partes ]

nosco Perf

kennen, wissen [ Romae neminem; alcis facta; nomen alcis; viam; leges ]

2.

nosco

wieder erkennen [ res suas ]

3.

nosco

anerkennen, gelten lassen, als gültig ansehen [ partem excusationis ]

4. Plaut.

nosco

betrachten, prüfen, untersuchen [ signum; imaginem ]

5. Tac. (als Richter)

nosco

untersuchen, entscheiden [ causam ]

mundō <mundāre> (mundus¹) nachkl.

mundo

reinigen, säubern, pflegen

cadāverīnus <a, um> (cadaver) August.

cadaverinus

vom Aas

mundulus¹ <a, um>

Demin. v. mundus Plaut.

mundulus

sauber, geputzt, gepflegt

Siehe auch: mundus , mundus

mundus² <ī> m

1.

mundus

Toilettenartikel, Putz der Frauen [ muliebris ]

2.

mundus

Welt, Weltall, Weltordnung [ immensus ]

ornatus mundi

schöne Harmonie

3.

mundus

die Himmelskörper, Himmel [ lucens; ardens ]

4. poet

mundus

Erde, Erdkreis

pars mundi

Zone

quicumque mundo terminus obstitit

5. poet

mundus

Menschheit, Menschen

mundus¹ <a, um> (Adv -ē u. -iter)

1.

mundus

sauber, rein(lich)

2.

mundus

fein, geschmückt, nett, elegant [ homo; cultus ]

3. (v. Ausdruck)

mundus

zierlich, fein [ verba ]

munditia <ae>, munditiēs <ēī> f (mundus¹)

1. vor- u. nachkl.

munditia

Sauberkeit, Reinlichkeit

2.

munditia

Zierlichkeit, nettes Aussehen, Eleganz

3.

munditia

Putzsucht, Eitelkeit

4. RHET

munditia

Zierlichkeit im Ausdruck

5.

munditia

feine, gepflegte Lebensart, Wohlerzogenheit, feine Manieren

Mundēnsis <e>

Adj zu Munda

Mundensis

[ proelium ]

Siehe auch: Munda

Munda <ae> f

Munda

Stadt in Hispania Baetica b. Córdoba (j. Montilla), Sieg Scipios üb. die Karthager 214 v. Chr., Cäsars Sieg üb. die Pompejaner 45 v. Chr. beendete den Bürgerkrieg

pentēris <idis> f (griech. Fw.) nachkl.

penteris

Fünfdecker, Schiff m. fünf Ruderreihen übereinander

multi-generis <e> Plaut., multi-genus <a, um> (multus u. genus) Lucr.

multigeneris

verschiedenartig

ē-mundō <ēmundāre> nachkl.

emundo

gründlich reinigen

mundus¹ <a, um> (Adv -ē u. -iter)

1.

mundus

sauber, rein(lich)

2.

mundus

fein, geschmückt, nett, elegant [ homo; cultus ]

3. (v. Ausdruck)

mundus

zierlich, fein [ verba ]

Candāvia <ae> f

Candavia

Gebirgsgegend in Illyrien (im nördl. Balkan)