Übersetzungen für „noscebam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nōscō <nōscere, nōvī, nōtum> Perf Formen meist zusammengezogen: nōsse = nōvisse, nōssem = nōvissem, nōsti = nōvisti, nōram = nōveram u. a. (altl. gnōscō)

1.

nosco

kennen lernen, erkennen, erfahren, wahrnehmen [ se; malefacta sua; philosophiae partes ]

nosco Perf

kennen, wissen [ Romae neminem; alcis facta; nomen alcis; viam; leges ]

2.

nosco

wieder erkennen [ res suas ]

3.

nosco

anerkennen, gelten lassen, als gültig ansehen [ partem excusationis ]

4. Plaut.

nosco

betrachten, prüfen, untersuchen [ signum; imaginem ]

5. Tac. (als Richter)

nosco

untersuchen, entscheiden [ causam ]

nōscitō <nōscitāre> Intens. v. nosco

1.

noscito

bemerken, wahrnehmen, erkennen

2.

noscito

wieder erkennen [ alqm facie, voce ]

3. Plaut.

noscito

betrachten, untersuchen [ aedes; vestigia ]

Siehe auch: nōscō

nōscō <nōscere, nōvī, nōtum> Perf Formen meist zusammengezogen: nōsse = nōvisse, nōssem = nōvissem, nōsti = nōvisti, nōram = nōveram u. a. (altl. gnōscō)

1.

nosco

kennen lernen, erkennen, erfahren, wahrnehmen [ se; malefacta sua; philosophiae partes ]

nosco Perf

kennen, wissen [ Romae neminem; alcis facta; nomen alcis; viam; leges ]

2.

nosco

wieder erkennen [ res suas ]

3.

nosco

anerkennen, gelten lassen, als gültig ansehen [ partem excusationis ]

4. Plaut.

nosco

betrachten, prüfen, untersuchen [ signum; imaginem ]

5. Tac. (als Richter)

nosco

untersuchen, entscheiden [ causam ]

nōs-met

nosmet

verstärktes nos

noster¹ <tra, trum> POSS PRON (nos)

1.

noster

unser [ ager; consilia; provincia; homines unsere Landsleute ], auch objektivisch zu, gegen uns (= nostri)

amor noster

Liebe zu uns

iniuria nostra

Unrecht gegen uns

2. (zeitl.)

noster

gegenwärtig [ tempora; aetas ]

3.

noster

uns günstig, gewogen [ loca; Mars Kriegsglück; numen ]

4. (als Pl modestiae) = meus

5. (in der Anrede) Ter.

o noster!

mein Lieber!

nostra <ōrum> SUBST nt (noster¹)

nostra

das Unsrige, unser Eigentum; meine Schriften

nos nostraque omnia

nostra legens

beim Lesen meiner Schriften

nostrās <Gen. ātis> (noster)

nostras

aus unserem Land, inländisch, (ein)heimisch [ philosophi; nummus ]