Übersetzungen für „numerābitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

numerābilis <e> (numero) poet

numerabilis

zählbar; leicht zählbar, klein [ populus ]

in-numerābilis <e>

innumerabilis

unzählig, zahllos, massenhaft [ homines; exempla ]

numerātiō <ōnis> f (numero) nachkl.

numeratio

Barzahlung, Auszahlung

numerātus <a, um> (numerō¹) ADJ

numeratus

bar [ pecunia; argentum ]

numerōsitās <ātis> f (numerosus) spätlat

numerositas

große Anzahl, Menge

innumerābilitās <tātis> f (innumerabilis)

innumerabilitas

zahllose Menge [ atomorum ]

numerātum <ī> (numerō¹) SUBST nt

numeratum

bares Geld

numerato solvere

bar bezahlen

ēnumerātiō <ōnis> f (enumero)

1.

enumeratio

Aufzählung [ singulorum argumentorum; factorum ]

2. RHET

enumeratio

zusammenfassende Wiederholung

numerō¹ <numerāre> (numerus)

1.

numero

zählen [ pecus; alqd per digitos an den Fingern; senatum auszählen, um festzustellen, ob er beschlussfähig ist ]

2. poet; nachkl.

numero

haben [ multos amicos ]

3.

numero

hinzählen, (aus)zahlen [ alci pecuniam; militibus stipendium ]

4.

numero

aufzählen, einzeln anführen [ auctores suos ];

numero poet

erzählen [ amores ]

5.

numero

zu o. unter etw. zählen, rechnen (inter o. in m. Abl) [ alqm inter honestos homines, inter suos, inter amicos; voluptatem in bonis ]

6.

numero

als etw. ansehen, betrachten, für etw. halten (m. dopp. Akk; Pass. m. dopp. Nom) [ Sulpicium accusatorem; caelum deum; singulas stellas deos ]

ipsi principes numerabantur

– alqd nullo loco numerare

für nichts halten

mortem in beneficii loco numerare

numeratrum <i> nt

Neulatein

numeratrum

Zähler (Gerät)

Numerius <ī> m

Numerius

oskisch-röm. Vorname, bes. in der gens Fabia

numerōsus <a, um> (numerus)

1. nachkl.

numerosus

zahlreich [ amici ]

2. nachkl.

numerosus

volkreich [ civitas ]

3. nachkl.

numerosus

umfangreich, weitläufig

4.

numerosus

im Takt, rhythmisch [ oratio ]

numerose sonare

bracchia numerose ducere Ov.

rhythmenreich, reich an Versmaßen [ Horatius ]

mephītis <is> f

mephitis

schädliche Ausdünstung der Erde

Ōceanītis <tidis> f (Ōceanus) Patron.

Oceanitis

Meernymphe

in-numerātus <a, um>

innumeratus

ungezählt, unzählig

dīnumerātiō <ōnis> f (dinumero)

dinumeratio

Aufzählung