Übersetzungen für „nutrivistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nūtrīcius <ī> m (nutrix)

nutricius

Erzieher

nūtrīcātiō <ōnis> f Gell.

→ nutricatus

Siehe auch: nūtrīcātus

nūtrīcātus <ūs> m (nutricor) vorkl.

nutricatus

das Säugen

nūtrīcātus <ūs> m (nutricor) vorkl.

nutricatus

das Säugen

sub-trīstis <e> Ter.

subtristis

etw. traurig

triviālis <e> (trivium) nachkl.

trivialis

gewöhnlich, Gassen- [ verba; carmen ]

nūtrītor <ōris> m (nutrio) nachkl.

nutritor

Ernährer, Erzieher

nūtrīcium <ī> nt (nutricius) Sen.

nutricium

Ernährung, Pflege

nūtrīcor <nūtrīcārī> vor- u. nachkl., nūtrīcō <nūtrīcāre> (nutrix)

nutricor

säugen, (er)nähren, aufziehen [ pueros ]

nūtrītōrius <a, um> (nutritor) August.

nutritorius

zur Erziehung gehörig [ cunae ]

nūtrīmentum <ī> nt (nutrio)

1. Sg u. Pl nachkl.

nutrimentum

Nahrung(smittel), Ernährung

2. nachkl. übtr

nutrimentum

Nahrung [ sollicitudinis ]

3. im Pl nachkl.

nutrimentum

das Aufziehen, Erziehung

locus nutrimentorum

4. im Pl

nutrimentum

Pflege

educata huius nutrimentis eloquentia

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

nūtriō <nūtrīre>, nūtrior <nūtrīrī> (Imperf auch nūtrībam) Verg.

1.

nutrio

(er)nähren, füttern [ alqm lacte ]

aper nutritus glande

terra herbas nutrit

ignes cortice nutrire übtr

2.

nutrio

säugen

lupa pueros nutrivit

3.

nutrio

auf-, großziehen, erziehen

nutritus in armis

4.

nutrio

pflegen, warten, gedeihen lassen [ corpora; capillos; flores; damnum naturae durch Pflege beseitigen ]

Ceres arva nutrit

5.

nutrio

fördern, hegen [ carmen; pacem ]