Übersetzungen für „obsolefito“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

obsole-fīō <fierī, factus sum>

→ obsolesco

Siehe auch: obsolēscō

obsolēscō <obsolēscere, obsolēvī, –>

obsolesco

sich abnutzen, veralten, Ansehen, Wert verlieren

obsolevit iam oratio

obsolēvī

Perf v. obsolesco

Siehe auch: obsolēscō

obsolēscō <obsolēscere, obsolēvī, –>

obsolesco

sich abnutzen, veralten, Ansehen, Wert verlieren

obsolevit iam oratio

obsolēscō <obsolēscere, obsolēvī, –>

obsolesco

sich abnutzen, veralten, Ansehen, Wert verlieren

obsolevit iam oratio

obsolētus <a, um> (obsolesco)

1.

obsoletus

abgenutzt, abgetragen, schäbig [ vestitus ]

2. poet

obsoletus

morsch, baufällig [ tectum ]

3. poet; nachkl.

obsoletus

besudelt, schmutzig

dextra obsoleta sanguine

4.

obsoletus

veraltet [ verba ]

5.

obsoletus

alltäglich, gemein [ oratio; honores; gaudia ]

observitō <observitāre>

Intens. v. observo

observito

aufmerksam beobachten [ motūs stellarum ]

Siehe auch: ob-servō

ob-servō <servāre>

1. (m. Akk)

observo

beobachten, achten auf [ auspicia; vestigia; volatum aquilae; neque signa neque ordines; alcis occupationem lauern auf ]; (m. ut, ne; m. indir. Frages.)

2.

observo

hüten, bewachen [ armenta; greges; draconem ]

3. übtr

observo

etw. beachten, befolgen, einhalten [ praecepta; leges; edicta imperatorum; diem einhalten ]

observatum est, ut

man achtete darauf, dass

4.

observo

jmd. hoch achten, schätzen, (ver)ehren [ regem ]

5.

observo

berechnen [ dies natales ]