Übersetzungen für „obsōnābitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

obsōnātus <ūs> m (obsono¹) Kom.

obsonatus

Einkauf für die Küche

sonābilis <e> (sono) poet

sonabilis

tönend, klingend [ sistrum ]

resonābilis <e> (resono) poet

resonabilis

widerhallend [ echo ]

obsōnō¹ <obsōnāre> Plaut., obsōnor <obsōnārī> (griech. Fw.)

1.

obsono

als Beilage einkaufen

obsonatum ire

ambulando famem obsonare übtr

2.

obsono

schmausen

obsōnātor <tōris> m (obsono¹) vor- u. nachkl.

obsonator

Einkäufer für die Küche

dōnābilis <e> (dono) Plaut.

donabilis

würdig, beschenkt zu werden

ratiōnābilis <e> (ratio) nachkl.

rationabilis

vernünftig [ natura ]

obsōnium <ī> nt (griech. Fw.)

obsonium

Beilage, bes. Fische, Gemüse u. Obst

obsolētus <a, um> (obsolesco)

1.

obsoletus

abgenutzt, abgetragen, schäbig [ vestitus ]

2. poet

obsoletus

morsch, baufällig [ tectum ]

3. poet; nachkl.

obsoletus

besudelt, schmutzig

dextra obsoleta sanguine

4.

obsoletus

veraltet [ verba ]

5.

obsoletus

alltäglich, gemein [ oratio; honores; gaudia ]

ob-stitī¹

Perf v. obsisto

Siehe auch: ob-sistō

ob-sistō <sistere, stitī, –>

1.

obsisto

sich entgegenstellen, in den Weg treten [ abeunti; hosti; übtr alcis famae verdunkeln ];

obsisto Perf

entgegenstehen

2. (m. Dat)

obsisto

sich widersetzen, Widerstand leisten, bekämpfen [ barbaris; opinioni, consiliis alcis; sceleri alcis; libidini; dolori ]; (m. ne o. quominus; m. Infin)