Übersetzungen für „occepisset“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

occeptus

P. P. P. v. occipio

Siehe auch: oc-cipiō

I . oc-cipiō <cipere, cēpī [o. coepī], ceptum> (ob u. capio) VERB trans

occipio

etw. anfangen, unternehmen [ quaestum; magistratum antreten ]

regnare occepit

II . oc-cipiō <cipere, cēpī [o. coepī], ceptum> (ob u. capio) VERB intr

occipio

seinen Anfang nehmen, anfangen, beginnen

hiems occipiebat

dolores occipiunt

a meridie nebula occepit

occeptō <occeptāre>

Intens. v. occipio Plaut.

occepto

anfangen

Siehe auch: oc-cipiō

I . oc-cipiō <cipere, cēpī [o. coepī], ceptum> (ob u. capio) VERB trans

occipio

etw. anfangen, unternehmen [ quaestum; magistratum antreten ]

regnare occepit

II . oc-cipiō <cipere, cēpī [o. coepī], ceptum> (ob u. capio) VERB intr

occipio

seinen Anfang nehmen, anfangen, beginnen

hiems occipiebat

dolores occipiunt

a meridie nebula occepit

occessum

P. P. P. v. occedo

Siehe auch: oc-cēdō

oc-cēdō <cēdere, cessī, cessum> vorkl.

occedo

entgegengehen, -treten

oc-cēpī

Perf v. occipio

Siehe auch: oc-cipiō

I . oc-cipiō <cipere, cēpī [o. coepī], ceptum> (ob u. capio) VERB trans

occipio

etw. anfangen, unternehmen [ quaestum; magistratum antreten ]

regnare occepit

II . oc-cipiō <cipere, cēpī [o. coepī], ceptum> (ob u. capio) VERB intr

occipio

seinen Anfang nehmen, anfangen, beginnen

hiems occipiebat

dolores occipiunt

a meridie nebula occepit

oc-cessī

Perf v. occedo

Siehe auch: oc-cēdō

oc-cēdō <cēdere, cessī, cessum> vorkl.

occedo

entgegengehen, -treten

incipissō <incipissere, – –>

Intens. v. incipio Plaut.

incipisso

eifrig beginnen

Siehe auch: in-cipiō

I . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB trans

incipio

etw. anfangen, beginnen, unternehmen [ proelium; oppugnationem; opus; iter; deditionem ]

II . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB intr

1.

incipio

anfangen, seinen Anfang nehmen, ansetzen, sich anschicken

ver incipit

frigoribus incipit annus (m. Infin)

bella gerere incipere

loqui incipere

das Wort ergreifen

2.

incipio

zu reden beginnen, anfangen (zu jmdm.: Dat; mit: ab) [ a Iove ]

sic rex incipit

oc-cecinī

→ occino

Siehe auch: oc-cinō

oc-cinō <cinere, cecinī [o. cinuī, –] > (ob u. cano)

occino

seine Stimme hören lassen (v. Weissagevögeln)

ante consulem haec dicentem corvus voce clara occinuit

oc-cēdō <cēdere, cessī, cessum> vorkl.

occedo

entgegengehen, -treten

oc-centō <centāre> (ob u. canto)

1.

occento

ein Spottlied singen

2. Plaut.

occento

ein Ständchen bringen

3. Plaut.

occento

vor dem Haus ein Lied anstimmen [ hymenaeum ]

occīsissumus <a, um> (Superl. vom P. P. P. v. occido²) Plaut.

occisissumus

ganz verloren