Übersetzungen für „opacabas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

opācitās <tātis> f (opacus) nachkl.

opacitas

Beschattung, Schatten [ arborum; ramorum ]

opācō <opācāre> (opacus)

opaco

beschatten [ locum ]

opācus <a, um>

1.

a.

opacus

Schatten spendend [ nemus; arbor ]

b.

opacus

schattig, beschattet [ ripa ]

2. poet; nachkl. übtr

opacus

finster, dunkel [ Tartara; nox ]

3. (Cat.)

opacus

dicht [ barba ]

pācālis <e> (pax¹) Ov.

pacalis

Friedens- [ olea; laurus; flammae

pacalis

]

pācātus <a, um>

P. Adj. zu paco

pacatus

beruhigt, ruhig, friedlich [ vultus; civitas; provincia; coloni; mare ] (gegen jmd.: alci)

Siehe auch: pācō

pācō <pācāre> (pax¹)

1.

paco

friedlich machen, beruhigen [ mare; dolorem ]

2.

paco

unterwerfen [ Galliam ]

3. poet

paco

urbar machen [ silvas incultas vomere ]

im-pācātus <a, um> poet; nachkl.

impacatus

nicht friedlich, unruhig [ vita ]

abbās <ātis> m Eccl.

abbas

Abt

Iarba, Iarbās <ae> m

Iarba

afrik. König, Verehrer der Dido, Nebenbuhler des Äneas

plācābilis <e> (placo)

1.

placabilis

versöhnlich, mild [ animus; übtr ara Dianae ]

Hortensii tam placabile ad (für) iustas preces ingenium Liv.

2. Ter.

placabilis

besänftigend, versöhnend

placabilius est

es versöhnt leichter

im-plācābilis <e> abs.; m. Dat; in m. Akk

implacabilis

unversöhnlich, unerbittlich [ animus; veteri odio ]

plācābilitās <tātis> f (placabilis)

placabilitas

Versöhnlichkeit

pācō <pācāre> (pax¹)

1.

paco

friedlich machen, beruhigen [ mare; dolorem ]

2.

paco

unterwerfen [ Galliam ]

3. poet

paco

urbar machen [ silvas incultas vomere ]

pācātor <ōris> m (paco) Sen.

pacator

Friedensstifter, -bringer

ille victor pacatorque gentium populus

pācātum <ī> nt (pacatus)

pacatum

Freundesland