Übersetzungen für „palparer“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

palpō¹ <palpāre>, palpor (palpārī)

palpo

liebkosend streicheln, liebkosen; schmeicheln

palpātor <ōris> m (palpo¹) Plaut.

palpator

Schmeichler

palpitō¹ <palpitāre>

Intens. v. palpo

palpito

zucken

lingua palpitat

cor palpitat

das Herz klopft

animus palpitans übtr

Siehe auch: palpō , palpō

palpō² <ōnis> m (palpo¹) Pers.

palpo

Schmeichler

palpō¹ <palpāre>, palpor (palpārī)

palpo

liebkosend streicheln, liebkosen; schmeicheln

ex-palpor <palpārī>, ex-palpō <palpāre> Plaut.

expalpor

erschmeicheln

palpātiō <ōnis> f (palpo¹) Plaut.

palpatio

das Streicheln, Liebkosung; das Schmeicheln

ap-pāreō <pārēre, pāruī, (pāritūrus)>

1.

appareo

zum Vorschein kommen, erscheinen, sichtbar werden, sich zeigen

equus mecum demersus rursus apparuit

cum stella in caelo apparuisset …

anguis ille, qui Sullae apparuit immolanti (m. Dat der Pers)

2.

appareo

offenkundig sein, einleuchten, sich zeigen (als); Anerkennung finden, sich bewähren

ratio apparet

in angustiis amici apparent

bewähren sich

non apparent labores

finden keine Anerkennung

unpers.: apparet

es ist offensichtlich (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

3.

appareo (m. Dat der Pers u. der Sache: jmdm., bei etw.)

dienen, aufwarten [ aedilibus; quaestioni ]

appareo (m. Dat)

sich nach jmdm. richten

palliō <palliāre> (pallium) spätlat

pallio

verdecken, verbergen, bemänteln

palear <āris> nt poet; nachkl. (meist Pl)

palear

Wamme (vom Hals des Rindes herabhängende Hautfalte)