Übersetzungen für „parturīveris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

parturiō <parturīre> (Desider. v. pario)

1.

parturio poet

gebären wollen, kreißen

parturiens canis sprichw

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus Hor.

2. übtr

parturio

sich ängstigen

3. poet; nachkl.

parturio

gebären

parturio übtr

erzeugen [ fetūs ];

Notus parturit imbres übtr

arbor parturit abs.

schlägt aus

ager parturit

grünt

4. übtr

parturio

etw. vorhaben

quod diu parturit animus vester, aliquando pariat

I . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) ADJ

particeps

Anteil habend, teilnehmend, beteiligt m. Gen [ praedae ac praemiorum; artis; fortunarum omnium ]

II . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) SUBST m

particeps

Teilnehmer, Genosse, Kamerad [ meus ]

praedam participes petunt

partītiō <ōnis> f (partior)

1.

partitio

Teilung [ defensionis ]

2.

partitio PHILOS, RHET

Einteilung; Verteilung des Stoffes

partitionem artium facere

de partitione oratoria (Schrift von Cicero)

3.

partitio

Verteilung [ praedae; aerarii ]

participō <participāre> (particeps)

1.

participo

jmd. an etw. teilnehmen lassen (alqm alcis rei o. re) [ alqm consilii; alqm sermone ]

2.

participo

etw. m. jmdm. teilen [ laudes cum alqo; regnum cum alqo ]

participato imperio

3. poet; nachkl.

participo

an etw. teilhaben alqd [ lucrum; damnum ]

4. Plaut.

participo

mitteilen

pentēris <idis> f (griech. Fw.) nachkl.

penteris

Fünfdecker, Schiff m. fünf Ruderreihen übereinander

trietēris <idis> f (griech. Fw.)

1. → triennia

2. poet → triennium

Siehe auch: tri-ennium , triennia

tri-ennium <ī> nt (annus)

triennium

Zeit(raum) v. drei Jahren, drei Jahre

triennia <ium> nt (triennium) Ov.

triennia

jedes dritte Jahr gefeiertes Bacchusfest