Übersetzungen für „pasceres“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pāscō <pāscere, pāvī, pāstum>

1.

pasco

(das Vieh) weiden, hüten [ gregem; porcos; oves; armentum ]

in privato pascere

auf eigenem Boden

2.

pasco

Viehzucht treiben [ bene ]

3. (poet.)

pasco

abweiden, fressen, verzehren

4. poet

pasco

abweiden lassen [ agros ]

5.

pasco

füttern, (er)nähren, aufziehen [ iumenta; equos; servos ]

fundus pascit erum

6.

pasco

jmd. bereichern [ alqm rapinis ]

7. übtr

pasco

nähren, wachsen lassen [ ignes unterhalten; barbam, crinem lang wachsen lassen; spes inanes hegen; ieiunia stillen ]

flamma pascitur

wächst

8.

pasco

erfreuen, ergötzen [ animum picturā ]

procerēs <rum> m

proceres

die Vornehmsten, Aristokraten [ Latinorum; iuventutis ]

pasceolus <ī> m (griech. Fw.) Plaut.

pasceolus

Geldsäckchen

dē-pāscō <pāscere, pāvī, pāstum>

1. (v. Vieh)

depasco

abweiden, abfressen (= depascor) [ agros ]

2. (v. Hirten)

depasco poet

abweiden lassen, abfressen lassen [ saltūs; luxuriem segetum ]

3. übtr

depasco

beschneiden [ luxuriem orationis stilo ]

haltēres <rum> m (Akk -ēras) (griech. Fw.) Mart.

halteres

Hanteln

I . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB intr

compasco

zusammen weiden

II . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB trans

1. vorkl.

compasco

abweiden lassen

2. Plin.

compasco

zusammen weiden lassen

puerāscō <puerāscere, – –> Suet.

puerasco

in das Knabenalter treten

paschālis <e> (pascha) spätlat

paschalis

Oster-, österlich

pīnotērēs <ae> m (griech. Fw.)

pinoteres

kleine Krebsart

labāscō <labāscere>

Incoh. v. labo poet

labasco

zu sinken drohen, ins Wanken geraten

labasco übtr

nachgeben

labascit victus uno verbo