Übersetzungen für „peieravisses“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . pē-ierō <ierāre> (iuro) VERB intr

1.

peiero

falsch schwören, meineidig sein

2. Plaut.

peiero

übh. falsch aussagen, lügen

II . pē-ierō <ierāre> (iuro) VERB trans poet

peiero

durch Meineid verletzen [ deos ]

ius peieratum

Meineid

per-gravis <e>

pergravis

sehr schwer; übtr sehr wichtig [ oratio; testis ]

pergraviter Adv

sehr heftig, sehr empfindlich

pēierātiuncula <ae> f (peiero) Plaut.

peieratiuncula

kleiner Meineid

Veliocassēs <ium> m

Veliocasses

kelt. Volk in der Normandie

ēiūrātiō, ēierātiō <ōnis> f (eiuro, eiero) nachkl.

eiuratio

das feierliche Entsagen

dē-ierō <ierāre> (iuro)

deiero

einen Eid leisten, schwören

deiera te argentum mihi daturum Plaut.

prae-gravis <e>

1. poet; nachkl.

praegravis

sehr schwer [ onus ]

2. übtr

praegravis

sehr schwerfällig, sehr unbeholfen

praegravis corpore

3. Tac. übtr

praegravis

überladen [ cibo vinoque ]

4. nachkl. übtr

praegravis

sehr drückend, sehr lästig [ servitium ]

sēmi-gravis <e>

semigravis

halbbetrunken, mit schwerem Kopf