Latein » Deutsch

Übersetzungen für „Pentameter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)
Pentameter (fünffüßiger Vers)
je elf [ pedes Hexameter u. Pentameter ]
ungleich, verschieden(artig) [modi Hexameter u. Pentameter; arma; benevolentia; (an etw.: Abl) magnitudine]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr charakteristisches Versmaß ist das elegische Distichon, also eine Kombination aus Hexameter und Pentameter.
de.wikipedia.org
Anschließend erläutert er verschiedene Verse (hauptsächlich Hexameter und Pentameter) und Techniken, wie etwa Synaloiphe (=Verschmelzung von Ende eines Wortes und Anfang des Folgewortes).
de.wikipedia.org
Eine solche vom Versmaß geforderte Zäsur bzw. Dihärese wird auch Inzision genannt, speziell die Dihärese beim Pentameter.
de.wikipedia.org
Die letzte Silbe des Pentameters, die im antiken Vers lang oder kurz sein kann, ist im deutschen Vers immer betont und fast immer von einer starken Silbe besetzt.
de.wikipedia.org
Bekanntes Beispiel ist das aus einem daktylischen Hexameter und einem daktylischen Pentameter bestehende elegische Distichon.
de.wikipedia.org
Neben dem sehr verbreiteten elegischen Distichon aus Hexameter und Pentameter finden sich sowohl in der antiken wie der deutschen Dichtung noch andere solcher Verspaare.
de.wikipedia.org
Im Pentameter drauf läßt er ihn wieder heraus.
de.wikipedia.org
In der Literatur hingegen geht die Elegie auf einen altgriechischen Doppelvers aus Hexameter und Pentameter zurück.
de.wikipedia.org
Weiter kann der daktylische Pentameter als aus zwei Hemiepes bestehend gesehen werden.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen schließt im Pentameter auf der Hebung vor der Dihärese, die den ersten Halbvers schließt, auch ein Wort; nur selten geht ein Wort über diese Grenze hinweg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Pentameter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pentameter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina