Übersetzungen für „perarato“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

peragrātiō <ōnis> f (peragro)

peragratio

Durchwanderung

per-arō <arāre>

1. Ov.

peraro

durchpflügen; übtr durchfurchen [ ora rugis anilibus ]

2. Ov.

peraro

(m. dem Griffel auf die wächserne Tafel) (flüchtig) schreiben [ litteram ]

3. Sen.

peraro

durchsegeln [ pontum ]

per-agitō <agitāre>

1.

peragito

umhertreiben

vehementius peragitati ab equitatu Caes.

2. übtr

peragito

beunruhigen

3. Sen. übtr

peragito

aufstacheln, antreiben [ animos ]

per-armātus <a, um> nachkl.

perarmatus

wohl bewaffnet

per-agrō <agrāre> (ager)

1.

peragro

durchwandern, durchstreifen, durchreisen [ provincias; litora; urbes; orbem terrarum ]

2. übtr

peragro

durchgehen, durchdringen [ rerum naturam ]

omne immensum peragravit mente animoque Lucr.

cuius res gestae omnes gentes terrā marique peragrassent Cic.

3. abs.

peragro

sich verbreiten

fama peragravit

fēnerātō ADV (feneror) Plaut.

fenerato

mit Wucherzinsen

per-audiō <audīre> Plaut.

peraudio

zu Ende hören

perāctiō <ōnis> f (perago)

peractio

Beendigung; Schlussakt [ fabulae ]

per-amāns <Gen. mantis>

peramans

sehr liebevoll

peramans (alcis)

sehr liebend

per-argūtus <a, um>

perargutus

sehr scharfsinnig, sehr geistreich [ homo ]

properātō ADV (propero) Tac.

properato

eilends

per-arduus <a, um>

perarduus

sehr schwierig

per-ambulō <ambulāre> nicht klass.

1.

perambulo

durchwandern, -wandeln [ multas terras; rura ]

frigus artus perambulat übtr

durchströmt

2. (vom Arzt)

perambulo Sen.

(Kranke) besuchen

per-acēscō <acēscere, acuī, –> Plaut.

peracesco

sehr sauer, sehr verdrießlich werden

per-acūtus <a, um>

1. (geistig)

peracutus

sehr scharf(sinnig) [ oratio ]

2. (vom Ton)

peracutus

durchdringend, sehr hell [ vox ]

per-annō <annāre> (annus) Suet.

peranno

ein Jahr leben