Übersetzungen für „percenseam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-cēnseō <cēnsēre, cēnsuī, –>

1.

percenseo

mustern, besichtigen [ captivos; manipulos ]

2.

percenseo

durch-, aufzählen, der Reihe nach anführen; berechnen, überschlagen [ gentes; res Caesaris; numerum legionum ]

3.

percenseo

kritisieren [ orationem ]

4.

percenseo

durchwandern, -reisen [ Thessaliam; orbem ]

signa (sol) anno percenset

per-celer <celeris, celere>

perceler

sehr schnell

percepta <ōrum> nt (subst. P. P. P. v. percipio)

percepta

Lehr-, Grundsätze

per-cellō <cellere, culī, culsum>

1.

percello

schlagen, stoßen [ alqm cuspide; alci femur genu ]

2.

percello

niederschmettern, -werfen, zu Boden werfen [ hostes im Kampf schlagen ]

fulmina meam domum perculerunt

cives Martis vis perculit

plaustrum percellere sprichw Plaut.

umwerfen = eine Sache schlecht machen

3. übtr

percello

zugrunde richten, zerrütten, stürzen, brechen [ imperium; rem publicam; adulescentiam ]

perculsa est Lacedaemoniorum potentia

4.

percello

erschrecken, erschüttern, mutlos machen [ alqm nuntio ]

perculsi hostes

timore perculsa civitas

pavor eos in silvas perculerat

hatte sie getrieben