Latein » Deutsch

per-discō <discere, didicī, –>

gründlich lernen, erlernen; auswendig lernen
perdisco im Perf
genau verstehen, gut können

per-misceō <miscēre, miscuī, mixtum>

1.

vermischen, durcheinander mengen (mit: cum, bl. Abl o. Dat) [ naturam cum materia; equites turbae hostium; victos victoribus ]
permisceri mediopass.
sich vermischen (inter se)

2. übtr

vereinen, verbinden
verwickelt in

3.

verwirren, in Unordnung bringen [ iura divina et humana; mores; Graeciam ]

per-disertē ADV

sehr beredt

per-doceō <docēre, docuī, doctum>

gründlich (be)lehren, unterrichten abs.; alqm; alqd; alqm alqd; alqm m. Infin [ homines; artes ]
verraten

per-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

hinführen, -bringen [ legiones in Galliam; nautas ad aequora; in theatrum; filium illuc; rem ad extremum casum bis zum Äußersten bringen ]

2. (ein Mädchen)

jmdm. zuführen, an jmd. verkuppeln

3. übtr

zu einem Ziel bringen, führen [ hominem ex humili loco ad summam dignitatem erheben; artem ad magnam gloriam; alqm ad perniciem; alqd ad finem ]
es dahin bringen, dass

4.

jmd. zu etw. verleiten, bewegen, verführen, bestimmen [ alqm ad (in) suam sententiam für seine Absicht gewinnen; ad se für sich gewinnen; ad societatem periculi ]

5. (Mauern, Gräben u. Ä.)

anlegen, errichten [ murum fossamque ad montem; viam ]

6. übtr

fortsetzen, -führen, hinziehen [ altercationem in serum; orationes in noctem ]

7. Verg.

überstreichen, einsalben [ corpus ambrosiae odore ]

8.

leiten [ aquam in coloniam ]

per-dormīscō <dormīscere, – –> (dormio) Plaut.

durchschlafen [ usque ad lucem ]

per-dolēscō <dolēscere, doluī, –> (perdoleo)

tiefen Schmerz empfinden, betrübt sein, tief bedauern

per-dīligēns <Gen. entis>

sehr sorgfältig, sehr pünktlich

per-doleō <dolēre, doluī, dolitum> vor- u. nachkl.

tief schmerzen

per-depsō <depsere, depsuī, –> Cat.

durchkneten (im obszönen Sinne) [ patrui uxorem ]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina