Übersetzungen für „permeāvissētis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

permeābilis <e> (permeo)

permeabilis

durchgehbar, gangbar

per-mediocris <e>

permediocris

sehr (mittel)mäßig

per-meditātus <a, um> Plaut.

permeditatus

wohl vorbereitet

permissiō <ōnis> f (permitto)

1.

permissio

Erlaubnis, Zulassung

mea permissio mansionis tuae

2. MILIT

permissio

Kapitulation, Übergabe

permissus <ūs> m (permitto)

permissus

die Zulassung, Erlaubnis

permissu legis Cic.

mit vom Gesetz erteilter Erlaubnis, mit gesetzlicher Vollmacht

per-meō <meāre> poet; nachkl.

1.

permeo

durchwandern, -ziehen; passieren [ maria ac terras ]

Euphrates mediam Babylonem permeans

permeato amne

2.

permeo

hingelangen, hindringen

saxa et sagittae in hostes permeabant

per-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

permetior

ausmessen [ solis magnitudinem ]

2. nicht klass.

permetior

durchwandern, -ziehen, -fahren [ campos celeri passu; iter; classibus aequor ]

Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens

3. Mart. (Part. Perf permēnsus auch pass.)

permetior

durchleben [ saecula ]

Permēssus <ī> m

Permessus

Fluss in Böotien, dessen den Musen heilige Quelle auf dem Helikon entspringt

permēnsus

P. P. Akt. v. permetior

Siehe auch: per-mētior

per-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

permetior

ausmessen [ solis magnitudinem ]

2. nicht klass.

permetior

durchwandern, -ziehen, -fahren [ campos celeri passu; iter; classibus aequor ]

Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens

3. Mart. (Part. Perf permēnsus auch pass.)

permetior

durchleben [ saecula ]

permissū (Abl) m (permitto)

permissu

mit Erlaubnis [ tuo; legis; Romanorum ]

permissum <ī> nt (permitto) Hor.

permissum

Erlaubnis

per-mānsī

Perf v. permaneo

Siehe auch: per-maneō

per-maneō <manēre, mānsī, mānsūrus>

1.

permaneo

verbleiben, ausharren [ in armis unter den Waffen bleiben; in acie ]

2.

permaneo

fortdauern, (fort)bestehen, sich erhalten

amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit Sall.

ira inter eos intercessit, quae permansit diu Ter.

nomen invictum permansit

3.

permaneo

bei, in etw. verharren, auf etw. beharren, an etw. festhalten (in m. Abl) [ in consilio; in sua pristina sententia; in libertate; in officio; in fide ]