Übersetzungen für „permulcēat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-mulceō <mulcēre, mulsī, mulsum>

1.

permulceo

streicheln, streichen [ comas glatt streichen; alqm manu; caput; alci malas ]

2.

permulceo

sanft berühren, betasten [ lumina virgā ]

3.

permulceo

liebkosen, ergötzen [ sensum voluptate; aures cantibus ]

alqm permulcere atque allicere

4.

permulceo

besänftigen, beruhigen, mildern, lindern [ pectora dictis; senectutem; iram alcis; alqm liberalibus verbis ]

per-multum <ī> SUBST nt (permultus)

permultum

sehr viel

per-multus <a, um> meist Pl

permultus

sehr viel [ urbes; partes ]

permulta praetereo

diffugerant permulti

permulto beim Komp

um sehr vieles, bei weitem, weit(aus)

permulto clariora

permultum Adv

sehr viel [ valere; ante sehr häufig zuvor ]

per-marceō <marcēre, – –> Enn.

permarceo

sehr schwach sein

per-misceō <miscēre, miscuī, mixtum>

1.

permisceo

vermischen, durcheinander mengen (mit: cum, bl. Abl o. Dat) [ naturam cum materia; equites turbae hostium; victos victoribus ]

permixti fugientibus

permisceri mediopass.

sich vermischen (inter se)

2. übtr

permisceo

vereinen, verbinden

permixtae gentes

consiliis permixtus

verwickelt in

3.

permisceo

verwirren, in Unordnung bringen [ iura divina et humana; mores; Graeciam ]