Übersetzungen für „pices“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

piceus <a, um> (pix) poet; nachkl.

1.

piceus

aus Pech [ flumen flüssiges Pech ]

2. übtr

piceus

pechschwarz [ caligo; imber ]

picea <ae> f (piceus) poet; nachkl.

picea

Pechföhre, Kiefer

pīcus <ī> m

1. poet; nachkl.

picus

Specht

2. Plaut.

picus

Vogel Greif

vicēs

→ vicis

spīceus <a, um> (spica) poet

spiceus

aus Ähren, Ähren- [ messis Getreideernte; corona ]

Pīcēnus <a, um>, Pīcēns Gen entis

Adj zu Picenum

Picenus

[ ager ]

Siehe auch: Pīcēnum

Pīcēnum <ī> nt

Picenum

ital. Landschaft an der Adria, südl. v. Ancona, 268 v. Chr. von Rom unterworfen

pictus <a, um> P. Adj. zu pingo

1.

pictus

gemalt, gezeichnet

2. poet

pictus

(bunt)bemalt [ Agathyrsi tätowierte ]

picti scuta (griech. Akk)

m. bemalten Schilden

3.

pictus

gestickt [ toga ]

4. poet

pictus

bunt [ vestis; plumae; pavo ]; gefleckt, scheckig [ panthera ]

5. übtr, v. Rede u. Redner

pictus

ausgemalt, zierlich [ genus orationis ]

6.

pictus

scheinbar, unbegründet, unecht, leer

picti metūs

circes <citis> m (verw. m. circus, circinus) vorkl.

circes

Kreis

precēs <cum> f (Sg prex, nur Dat, Akk u. Abl)

1.

preces

Bitte, Ersuchen

omnibus precibus petere, ut

auf jede mögliche Art

cum magna prece ad alqm scribere

fatigare alqm precibus

alcis preces repudiare

2.

preces

Gebet

in cassum mittere preces

vergeblich beten

3. (Cat.)

preces

Fürbitte

4.

preces

Verwünschung, Fluch

omnibus precibus alqm detestari

preces diras fundere

5. Ov.

preces

Wunsch