Übersetzungen für „placavisses“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

plācābilis <e> (placo)

1.

placabilis

versöhnlich, mild [ animus; übtr ara Dianae ]

Hortensii tam placabile ad (für) iustas preces ingenium Liv.

2. Ter.

placabilis

besänftigend, versöhnend

placabilius est

es versöhnt leichter

plācābilitās <tātis> f (placabilis)

placabilitas

Versöhnlichkeit

plācātus <a, um> ADJ (plācō)

1.

placatus

besänftigt, versöhnt (mit jmdm.: alci o. in alqm) [ animus; dux ]

2.

placatus

friedlich, ruhig, sanft, gelassen [ vita; quies; mare ]

plācāmen <minis>, plācāmentum <ī> nt (placo)

placamen

Besänftigungs-, Versöhnungsmittel

placamina irae

deûm placamenta

plācātiō <ōnis> f (placo)

placatio

Besänftigung, Beruhigung, Versöhnung [ deorum; perturbati animi ]

placidus <a, um> (placeo)

1.

placidus

flach, eben, glatt [ aequor ]

collis placide acclivis

allmählich ansteigend

2. übtr

placidus

sanft, friedlich, ruhig, still (v. Lebewesen u. Sachen) [ ingenium; urbs; senatus; senectus; animus; oratio; pax; nox; amnis; quies behaglich; animal zahm ]

reddere alqm placidum

jmd. besänftigen, beruhigen

3. (v. Göttern) übtr

placidus poet

gnädig

placitus <a, um> P. Adj. zu placeo

1.

placitus

gefällig, angenehm, beliebt

2.

placitus

festgesetzt, beschlossen [ foedus ]

placiditās <tātis> f (placidus) Gell.

placiditas

Sanftmut

Plataeēnsēs <ium> SUBST m

Plataeenses

Einw. v. Plataeae

plācō <plācāre> (verw. m. planus, placeo)

1. poet

placo

ebnen, glätten [ aequora ]

2. übtr

placo

beruhigen, besänftigen [ invidiam; iram deorum donis; inimicum beneficiis; canem ]

placare et mitigare animum

3. übtr

placo

geneigt machen, versöhnen [ numen; (mit jmdm.: alci o. in alqm) civem rei publicae; ducem in consulem ]

rogavit, ut te sibi placarem

homo sibi ipse placatus

mit sich einig

4. übtr

placo

Pass. sich versöhnen