Übersetzungen für „plectātis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

plectilis <e> (plecto) Plaut.

plectilis

geflochten

dēlectātiō <ōnis> f (delecto)

delectatio

Vergnügen, Genuss, Zeitvertreib

oblectātiō <ōnis> f (oblecto)

oblectatio

Erheiterung, Genuss, Lust, Unterhaltung

requies plena oblectationis fuit

vectātiō <ōnis> f (vecto) nachkl.

vectatio

das Fahren, Reiten

spectātiō <ōnis> f (specto)

1.

spectatio

das Anschauen, Besichtigung

2.

spectatio

Prüfung des Geldes

oblectātōrius <a, um> (oblectatio) Gell.

oblectatorius

erheiternd, unterhaltend

affectātiō <ōnis> f (affecto)

1.

affectatio

das Streben (nach etw.: m. Gen) [ sapientiae; decoris; imperii ]

2.

affectatio

Anspruch (auf etw.: m. Gen) [ Germanicae originis ]

3. RHET

affectatio

Künstelei, Ziererei

assectātiō <ōnis> f (assector)

1.

assectatio

beständige Begleitung (bes. eines Amtsbewerbers)

2.

assectatio

Beobachtung [ caeli ]

expectātiō

→ exspectātiō

īnsectātiō <ōnis> f (insector)

1.

insectatio

Verfolgung [ hostis ]

2. übtr

insectatio

Verhöhnung [ temporum ]

insectatio im Pl

Spottreden

per insectationes et nuntios ad proelium vocari

obiectātiō <ōnis> f (obiecto)

obiectatio

Vorwurf

plectō¹ <plectere, plexī, plexum> poet; nachkl.

plecto

flechten, meist im P. P P.

corona e lauro plexa

plēctrum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

plectrum

Plektrum, Schlegel, Stäbchen (womit man die Saiten anschlägt)

2. poet meton.

a.

plectrum

Laute, Zither

b.

plectrum

Gesangsweise [ maius voller ]

c.

plectrum

lyrisches Gedicht

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

plector <plectī, –>

1. poet

plector

geschlagen werden, Prügel bekommen

2. übtr

plector

gestraft werden, büßen, leiden (weg., für etw.: Abl) [ neglegentiā ]

3. übtr

plector

getadelt werden (weg. etw.: in m. Abl)